AGREEING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

agreeing COMPUT

agreeing: اتفاق

agreeing ADJ

agreeing FIN (relations): تَوَافُقِيّ

agreeing FIN (relations): مُتَنَاغِم

agreeing FIN (relations): مُتَنَاسِب

agreeing FIN (relations): قابِل

agreeing FIN (relations): راضٍ الرّاضِي

agreeing FIN (relations): مُوَافِق

agreeing FIN (relations): رَضٍ الرَّضِي

agreeing

agreeing: تَطَابَقَ مَع

agreeing: تَمَاثَلَ

agreeing: تَوَافَقَ

agreeing: اِتّفَقَ

agreeing: مُتَوَافِق

agreeing (completely): مُتّفِق

agreeing (completely): مُجْمِع

agreeing (completely): مُطَابِق

agreeing (completely): مُمَاثِل

agreeing (completely): مُلاَئِم

agreeing (completely): مُنَاسِب

agreeing (completely): مُنْسَجِم

agreeing (completely): مُؤَيّد

agree VERB

agree: وَافَقَ

agree (to): وَافَقَ على

agree (to): قَبِلَ بِـ

agree (to): لاءَمَ

agree (with): اِنْسَجَمَ مَع

agree (with): أجْمَعَ

agree (with): اتَّفَقَ مع

agree (with): تَطَابَقَ مَع

agree (with): قَرَّ

agree (with): تَجَاوَبَ مع

agree (with): عَاقَدَ

agree JUR: عَقَدَ

agree JUR: تَعَاقَدَ

agree (with): تَوَافَقَ مَع

agree (with): تَعَاهَدَ مَعَهُ على كَذَا

agree (with): تَنَاغَمَ مَع

agree (with): اِئْتَلَفَ مَع

agree (with): اِتّفَقَ

agree (with): تَفَاهَمَ

agree (with): تَلاَءَمَ

agree (with): تَخَالَصَ

agree (with): تَرَاضَى

agree (with): تَمَاثَلَ

agree (with): عَقَدَ اتّفاقاً إلخ

agree (with): تَعَاهَدَ

agree (with): تَنَاسَبَ مَع

agree (with): تَكَافَأَ

agree (with): تَهَايَأ

agree (with): تَوَاءَمَ

agree (to): رَضِيَ بِـ, عن, على

agree (to): سَلّمَ بِـ

agree (to): رَضِيَ بِـ

agree (unanimously): اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم

agree on VERB

agree on: وافق علي

agree on: اِصْطَلَحَ على

agree to VERB

agree to: أجَابَ طَلَباً

agree to: أَجَابَهُ إلى حاجَتِهِ

agree to: لَبّى

agree to: قَضَى

agree to: أيّدَ

agree to: اِسْتَجَابَ لِـ

agree to: أجَابَهُ إلى طَلَبِهِ

agree to: نَزَلَ عِنْدَ رَغْبَتِهِ أو طَلَبِهِ

agree to: وافَقَ على

agree to: قَبِلَ بِـ

agree to: رَضِيَ بِـ

agree to: أقَرّ

agree with VERB

agree with: آتَى

agree with: وافَقَ

agree with: لاءَمَ

agree with: ناسَبَ

agree with: تالَى

agree with: جارَى

agree with: طابَقَ

agree with: كانَ مُلاَئِماً لِـ

agree with: واءَمَ

agree on or about VERB

agree on or about (up): تَوَاضَعَ على

agree on or about (up): اِتّفَقَ

agree to revoke VERB (repeal, annul, cancel, abrogate, etc.)

agree to revoke: تَفَاسَخَ الشّخْصانِ عَقْداً إلخ

agree unanimously on VERB

agree unanimously on: أجْمَعَ على

agree unanimously on: اِتّفَقَ بِالإجْماعِ على

agree with someone VERB

agree with someone (upon or about something): واضَعَ فُلاَناً في

agree with someone (upon or about something): وافَقَهُ فِيهِ

agree with someone (upon or about something): واطَأَ فُلاَناً على

agree with someone (upon or about something): وافَقَهُ على

agree with someone (upon or about or in something): وافَقَ فُلاَناً في أو على

agree on or about or in something VERB

agree on or about or in something (with someone): اِتّفَقَ على أو في مَع فُلاَن

agree on or about or in something (with someone): وافَقَ

agree on or about or in something (with someone): ضِدّ اخْتَلَفَ

agree on the terms of a sale VERB

agree on the terms of a sale: تَبَايَعَ

agree on the terms of a sale: باعَ الواحِدُ الآخَرَ

agree with someone on or about something VERB

agree with someone on or about something (up): هايَأَ في أو على

agree with someone on or about something (up): وافَقَ

agree with someone on or in VERB

agree with someone on or in: تابَعَ فُلاَناً على

agree with someone on or in: وافَقَهُ على

Present
I	agree
you	agree
he/she/it	agrees
we	agree
you	agree
they	agree

Past
I	agreed
you	agreed
he/she/it	agreed
we	agreed
you	agreed
they	agreed

Present Perfect
I	have	agreed
you	have	agreed
he/she/it	has	agreed
we	have	agreed
you	have	agreed
they	have	agreed

Past Perfect
I	had	agreed
you	had	agreed
he/she/it	had	agreed
we	had	agreed
you	had	agreed
they	had	agreed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Quark reminds the group that he must be there to take the delivery, so they agree to split the money five ways.

en.wikipedia.org

Prosecutors had said the defence proposal wasn't a valid plea bargain offer, although they could still agree to a plea before the case goes to trial.

news.nationalpost.com

The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family.

en.wikipedia.org

They state their innocence and agree to embark on a quest to rescue the missing girls.

en.wikipedia.org

The first was one forbidding the practice of itinerant preaching by requiring permission from the governing presbytery to agree to the traveling minister.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch