EXCEEDING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

exceeding SUBST

exceeding: تَجَاوُز

exceeding PRÄP

exceeding: وَرَاءُ

exceeding: كُلّ مَا اِسْتَتَر عَنْك سَوَاء أَكَان خَلْفًا أَمْ قُدَّامًا

exceeding ADJ

exceeding (relations): مُتَخَطٍّ المُتَخَطّي

exceeding (relations): مُتَجَاوِز

exceeding SUBST

exceeding: تَخَطٍّ التّخَطّي

exceeding: تَعَدٍّ

exceeding ADJ

exceeding JUR: جائِر

exceeding JUR: ظالِم

exceeding

exceeding: أكْثَر مِنْ

exceeding: زائِد

exceeding: إضَافِيّ

exceeding: فائِض

exceeding: مُفْرِط

exceeding: زِيَادَةً عن أو على

exceeding: فائِق لِلْعادَة

exceeding: اِسْتِثْنائِيّ

exceeding: مَزِيد

exceeding: بالِغ

exceeding: مُتَعَدّ

exceeding: مُعْتَدٍ

not exceeding

not exceeding: في حُدُودِ كَذَا

exceed VERB

exceed (relations): تَجَاوَزَ

exceed (relations): خَرَجَ عن

exceed (relations): فَاقَ

exceed (relations): أَفْرَطَ

exceed (relations): تَخَطَّى

exceed (relations): جَاوَزَ

exceed (relations): تَعَدَّى

exceed (relations): فَرَّطَ

exceed (relations): اِعْتَدَى

exceed (relations): اِخْتَطَى

exceed (relations): أَعْدَى

exceed (relations): أرْبَى على

exceed (relations): أنَافَ عن

exceed (relations): زادَ عن

exceed (relations): أنَافَ على

exceed (relations): زادَ

exceed (relations): أوْفَى على

exceed (relations): تَفَوّقَ على

exceed (relations): رَبَا على

exceed (relations): زادَ عن أو على

exceed (relations): فاتَ

exceed (relations): سَبَقَ

exceed (relations): كَثُرَ عن

exceeding of proper bounds

exceeding of proper bounds: غُلُوّ

exceeding of proper bounds: إِفْراط

exceeding of proper bounds: تَطَرّف

exceeding the limits

exceeding the limits: تَجَاوُز

exceeding the limits: إفْراط

exceeding the limits: شَطَط

exceeding the proper bounds

exceeding the proper bounds: إسْراف

exceeding the proper bounds: إفْراط

exceeding the proper bounds: تَجَاوُز

exceeding the proper bounds or limits

exceeding the proper bounds or limits: إفْراط

exceeding the proper bounds or limits: تَمَادٍ التّمَادِي

exceed in number VERB

exceed in number: كَثَرَ

exceed in number: فاقَهُ عَدَداً

exceed the proper bounds VERB

exceed the proper bounds: شَطّ عن

exceed the proper bounds: طَغَا

exceed the proper bounds: جاوَزَ الحَدّ

exceed in influence or power VERB

exceed in influence or power: رَجَحَ

exceed in weight or value VERB

exceed in weight or value: رَجَحَ

exceed the proper bounds in VERB

exceed the proper bounds in: أغْرَبَ في

exceed the proper bounds in: بالَغَ

exceed the proper bounds in: أغْرَقَ في

exceed in weight or value or influence VERB

exceed in weight or value or influence: تَرَجّحَ

exceed in weight or value or influence: كانَ راجِحاً أو مُرَجّحاً

exceed the proper bounds or limits VERB

exceed the proper bounds or limits: أسْرَفَ

exceed the proper bounds or limits: أفْرَطَ

exceed the proper bounds or limits: تَجَاوَزَ

exceed the proper bounds or limits: بالَغَ

exceed the proper bounds or limits: جَاوَزَ الحَدّ

exceed the proper bounds or limits: غَلاَ

exceed the proper bounds or limits in VERB

exceed the proper bounds or limits in: تَمَادَى في

exceed the proper bounds or limits in: غالَى في

exceed the proper bounds or limits in: بالَغَ

exceed the proper bounds or limits in: أفْرَطَ

Present
I	exceed
you	exceed
he/she/it	exceeds
we	exceed
you	exceed
they	exceed

Past
I	exceeded
you	exceeded
he/she/it	exceeded
we	exceeded
you	exceeded
they	exceeded

Present Perfect
I	have	exceeded
you	have	exceeded
he/she/it	has	exceeded
we	have	exceeded
you	have	exceeded
they	have	exceeded

Past Perfect
I	had	exceeded
you	had	exceeded
he/she/it	had	exceeded
we	had	exceeded
you	had	exceeded
they	had	exceeded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

exceeding the proper bounds or limits: إفْراط

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It produces angled stems easily exceeding a meter in height surrounded by leathery green to reddish leaves up to about 1.2 meters long.

en.wikipedia.org

One problem is that, frequently, large trucks exceeding the area speed limit (i.e., 25 mph; 40 km/h) roll over.

en.wikipedia.org

By exceeding a 90% effective rate, an improvement of up to 5 factors in energy loss can be seen.

en.wikipedia.org

A refusal may lead to a rider exceeding the time allowed on course.

en.wikipedia.org

Most often, these courts issue writs of prohibition to prevent lower courts from exceeding their jurisdiction.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"exceeding" auf weiteren Sprachen nachschlagen