PROPER - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

proper ADJ

proper: لائِق

proper: صَحِيح

proper (relations): مُنَاسِب

proper (relations): مُمْتَاز

proper (relations): أَصْلِيّ

proper (relations): مُلائِم

proper (relations): أُصُولِيّ

proper (relations): حري بـ

proper (relations): تَوَافُقِيّ

proper (relations): مُتَنَاغِم

proper (relations): مُتَنَاسِب

proper (relations): كافٍ الكَافِي

proper (relations): سانِح

proper (relations): مُؤَاتٍ

proper JUR: إِنْصاف

proper JUR: عَدْلٌ وإِنْصاف

proper JUR: مَبَادِئُ العَدْلِ والإِنْصاف

proper JUR: سالِم

proper JUR: سَلِيم

proper JUR: حقيقي

proper JUR: متميز

proper

proper: مُطابِقٌ لِلأُصُول

proper VERB

proper: اِسْتَصْلَحَ

proper: عَدّهُ صالحاً

proper: اِسْتَنْسَبَ

proper: وَجَدَهُ مُنَاسِباً

proper: اِسْتَصْوَبَ

proper

proper (for): جَدِير بِـ

proper (for): حَرِيّ بـ

proper (for): خَلِيق

proper (for): حَقِيق بِـ

proper (for): حَقّانِيّ

proper (for): مَنْسُوبٌ إلى الحَقّ

proper (for): شَرْعِيّ

proper (for): سَوِيّ

proper (for): صالِح

proper (for): صَوَاب

proper (for): مَضْبُوط

proper (for): قَوِيم

proper (for): لازِم

proper (for): مَبْرُور

proper (for): في مَحَلّه

proper (for): مُسْتَحَقّ

proper (for): مُسْتَأهَل

proper (for): مُسْتَحْسَن

proper (for): مُسْتَقِيم

proper (for): مُقْتَضىً

proper (for): ضَرُورِيّ

proper (for): مُوَافِق

proper (for): مُوَفّق

proper (for): نَوَال

proper (for): واجِب

be proper VERB

be proper: اِسْتَقَامَ

be proper: اِنْبَغَى

be proper: كانَ مَرْغُوباً فِيهِ

be proper: مُسْتَحْسَناً

be proper: مُنَاسِباً

be proper: تَسَدّدَ

be proper: صَحّ

be proper: سَلِمَ

be proper: كانَ سَلِيماً

find proper VERB

find proper: رَأى

find proper: اِعْتَبَرَ

find proper: اِعْتَقَدَ

more proper

more proper: أوْلَى بِـ

more proper: أحَقّ

more proper: أحْرَى

proper fraction SUBST MATH

proper fraction: كسر حقيقي بسطه أصغر من مقامه

proper management

proper management: إدارة سليمة

proper management: تدبير سليم

proper motion (of a star)

proper motion ASTRON: الحركة الحقيقية للنجم

proper name

proper name: اِسْمُ عَلَم

proper noun <a proper noun; proper nouns> SUBST

proper noun: اِسْمُ عَلَم

proper sense

proper sense: حَقِيقَة

proper sense: ضِدّ مَجَاز

think proper VERB

think proper: آثَرَ

think proper: فَضّلَ

think proper: اِرْتَأى

think proper: اِعْتَبَرَ

think proper: وَجَدَ

think proper: قَدّرَ

at the proper time

at the proper time: في وَقْتِهِ

be proper for VERB

be proper for: جَدُرَ بـ

be proper for: كانَ أهْلاً لَهُ وخَليقاً بِهِ

be proper for: جَمُلَ بِـ

be proper for: حَسُنَ بِـ

be proper for: لاقَ بِـ

be proper for: كانَ لائِقاً بِـ

be proper for: ناسَبَ

exceeding of proper bounds

exceeding of proper bounds: غُلُوّ

exceeding of proper bounds: إِفْراط

exceeding of proper bounds: تَطَرّف

exceeding the proper bounds

exceeding the proper bounds: إسْراف

exceeding the proper bounds: إفْراط

exceeding the proper bounds: تَجَاوُز

exceed the proper bounds VERB

exceed the proper bounds: شَطّ عن

exceed the proper bounds: طَغَا

exceed the proper bounds: جاوَزَ الحَدّ

in its proper place

in its proper place: في نِصَابِهِ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

overstepping the proper bounds of authority: تَجَاوُزُ السّلْطَةِ أو الصّلاَحِيّة حَدّ

come successively or in proper order: تَرَاتَبَ

exceed the proper limits or bounds: تَطَرّفَ

exceed the proper bounds or limits: أسْرَفَ

exceeding the proper bounds or limits: إفْراط

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In a less proper sense, any transgression against what is seen as the virtue of religion would be a sacrilege.

en.wikipedia.org

The school ethos fosters the development of each individual, a proper sense of self-worth, a sense of responsibility and respect for others.

en.wikipedia.org

This is because the current focus of environmentalism is on proper coupling.

en.wikipedia.org

Given proper care, a reamer can cut 10-15 chambers between sharpening.

en.wikipedia.org

It operates with 25,000 watts during the day and 5,000 watts at night with studios and transmitters both located in the city proper.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"proper" auf weiteren Sprachen nachschlagen