AUTHORITY - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

authority <an authority; authorities> SUBST

authority REL: سُلْطَةٌ

authority REL: تَفْوِيض

authority REL: تَصْرِيح

authority COMPUT: أَمْر

authority REL: سُلطان

authority REL: صَلاحِيَة

authority REL: هَيْئَة

authority WIRTSCH: مَصْدَر

authority WIRTSCH: مَرْجِع

authority WIRTSCH: سَنَد

authority WIRTSCH: مُسْتَنَد

authority PRESSE: حُجَّة

authority PRESSE: نص مستشهد به

authority PRESSE: اِسْتِنَابَة

authority PRESSE: تَأَمُّر

authority SPORT: حُكْم

authority SPORT: قِسْم

authority SCHULE: عالِم اسم

authority SCHULE: خَبِير في مَوْضُوع

authority SCHULE: إِمْرَة

authority POL: تَأْثِير

authority POL: جِهَة

authority SCHULE: إِدَارَة

authority SCHULE: تَبِعَة

authority SCHULE: مَسْئُولِيَّة

authority SCHULE: بَصِير

authority SCHULE: عَلِيم

authority PRESSE: صَكّ

authority PRESSE: وَثِيقَة

authority POL: نُفُوذ

authority POL: تَدْبِير

authority POL: تَوْجِيه

authority POL: تَسَلُّط

authority POL: تَحَكُّم

authority POL: سَيْطَرَة

authority POL: أَحْكَام

authority JUR: قَرار

authority POL: قَضاء

authority

authority: اِخْتِصَاص قانُونِيّ, قَضَائِيّ إلخ

authority: وِلاَيَة

authority: اِعْتِبَار

authority: أهَمّيّة

authority: مَكَانَة

authority: حُظْوَة

authority: ثَبَت

authority: مَوْثُوقٌ بِهِ

authority: ثِقَة

authority: مَرْجِعُ ثِقَة

authority: جَهْبَذ

authority: حَبْر

authority: قِيَادَة

authority: سَطْوَة

authority: قُوّة

authority: صَوْلَة

authority: ضَلِيع في عِلْم

authority: عارِف بِـ

authority: عَلَم

authority: شَخْصٌ بارِز

authority: عُنْفُوان

authority: فعّالِيّة

authority: فاعِلِيّة

authority: قَبْضَة

authority: مَصْلَحَة

authority: شُعْبَة

authority: كِتَابٌ يُرْجَعُ إلَيْه

authority: سُلْطَةٌ مُخْتَصّة

authority: قِسْمٌ إدَارِيّ

authority: مُتَبَحّر في

authority: مُتَعَمّق

authority: مُتَمَكّن مِنْ

authority: ضَلِيعٌ في

authority: راسِخٌ في

authority: نَطَاسِيّ

authority: هَيْمَنَة

authority: وَكَالَة

authority: نِيَابَةٌ عن أصِيل

authority: يَد

authority: يَدٌ طُوْلَى

absolute authority WIRTSCH

absolute authority: سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ

actual authority JUR

actual authority: سلطة فعلية

administrative authority

administrative authority POL: سلطة إدارية

administrative authority WIRTSCH: مَصَالِحُ عُمُومِيَّةٌ إِدَارِيَّةٌ

approving authority WIRTSCH

approving authority: سُلْطَةُ الْإِقْرَارِ

authority agents WIRTSCH

authority agents: أَعْوَانُ السُّلْطَةِ

authority deficiency

authority deficiency: نقص سلطوي

authority matrix COMPUT

authority matrix: مصفوفة السلطات

authority relationships ADMIN

authority relationships: تحديد علاقات السلطات

authority structure WIRTSCH

authority structure: بِنْيَةُ السُّلْطَةِ

biennial authority WIRTSCH

biennial authority: سُلْطَةٌ ثُنَائِيَّةٌ

certification authority SUBST COMPUT

certification authority: هيئة الشهادات

competent authority

competent authority: مَرْجِع

competent authority: سُلْطَةٌ مُخْتَصّة

contracting authority JUR

contracting authority: جهة التعاقد

delegates authority WIRTSCH

delegates authority: السلطة الممنوحة بشكل تمثيلي . نيابي

executive authority JUR

executive authority: السلطة التنفيذية

functional authority ADMIN

functional authority: السلطة الوظيفية

high authority

high authority: سُلْطَةٌ عُلْيَا

legislative authority JUR

legislative authority: السلطة التشريعية

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

overstepping the proper bounds of authority: تَجَاوُزُ السّلْطَةِ أو الصّلاَحِيّة حَدّ

spiritual or religious power or authority: سُلْطَةٌ رُوحِيّة

action that is a challenge to authority WIRTSCH: عَمَلُ اعْتِدَاءٍ عَلَى السُّلْطَةِ

be have the power or authority to: اِخْتَصّ بِـ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The strength of the evangelical movement's organization determined its ability to mobilize power outside the conventional authority structure.

en.wikipedia.org

It has become an important foundation for the persistence of the existing authority structure centered on the father and the son.

en.wikipedia.org

Its record with respect to congressional efforts to outplace legislative authority, however, has been far weaker.

www.washingtontimes.com

These do not have any legislative authority and are wholly dependent upon support from within the church.

en.wikipedia.org

She also wanted the district to seek legislative authority to require zero-emission vehicles for publicly owned fleets.

Durchsuche das Wörterbuch

"authority" auf weiteren Sprachen nachschlagen