Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الْعُنْفِ
ناوَلَ
hand to VERB
hand to (over)
ناوَلَ
hand to (over)
سَلّمَ
from hand to hand
from hand to hand
مِنْ يَدٍ إلى يَد
hand-to-hand
hand-to-hand
يَدٌ بِيَد
hand-to-hand fight
hand-to-hand fight (ing)
اِشْتِبَاك
hand-to-hand fight (ing)
شِجَار
hand-to-hand fighting
hand-to-hand fighting
تَضَارُب
hand-to-hand fighting
اِشْتِبَاك
hand-to-hand fighting
شِجَار
pass from hand to hand VERB
pass from hand to hand
تَدَاوَلَتْهُ الأيْدِي
pass from hand to hand
تَنَاقَلَتْهُ الأيْدِي
hand in to VERB
hand in to
دَفَعَ إلى
hand in to
سَلّمَ إلى
hand in to
رَفَعَ إلى
hand in to
قَدّمَ إلى
hand in to
أحَالَ إلى
hand in to
ناوَلَ
hand in to
سَلّمَ
hand over to VERB
hand over to
أحَالَ إلى أو على
hand over to
دَفَعَ إلى
hand over to
سَلّمَ إلى
hand over to
رَفَعَ إلى
hand over to
قَدّمَ إلى
hand over to
أحَالَ إلى
hand over to
عَرَضَ على, أمَامَ
hand-to-mouth
hand-to-mouth
كَفَافِيّ
hand-to-mouth
لا يَكَادُ يَفِي بِحاجاتِ العَيْشِ الضّرُورِيّة
lend a hand to VERB
lend a hand to (helping)
بَسَطَ يَدَ المُسَاعَدَة لِـ
lend a hand to (helping)
مَدّ يَدَ المُسَاعَدَةِ لِـ
turn one's hand to VERB
turn one's hand to
اِنْكَبّ على
turn one's hand to
اِنْصَرَفَ إلى
turn one's hand to
اِنْشَغَلَ بِـ
engage in hand-to-hand fighting VERB
engage in hand-to-hand fighting
اِشْتَبَكَ
engage in hand-to-hand fighting
تَضَارَبَ
engage in hand-to-hand fighting
تَشَاجَرَ
engage in hand-to-hand fighting
تَنَازَعَ
engage in hand-to-hand fighting
تَخَاصَمَ
give a free hand to VERB
give a free hand to
أطْلَقَ يَدَهُ
give a free hand to
أطْلَقَ لَهُ حُرّيّةَ التّصَرّف
give a free hand to
ألْقَى الحَبْلَ على الغارب لَهُ
give a free hand to
حَكّمَ في
give a free hand to
فَوّضَ
give a free hand to
وَلّى
give a free hand to
سَلّطَ على
give a free hand to
أمّرَ
lend a helping hand to VERB
lend a helping hand to
ساعَدَ
lend a helping hand to
عاوَنَ
lend a helping hand to
أعَانَ
to sit on ones hand POL
to sit on ones hand
وقف موقف المتفرج
give ascendancy or the upper hand to VERB
give ascendancy or the upper hand to
أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ
stretch out or extend one's hand to VERB
stretch out or extend one's hand to
أهْوَى بِيَدِهِ إلى أو لِـ
give a free hand to someone in something VERB
give a free hand to someone in something
صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
stretch out or extend one's hand to
أهْوَى بِيَدِهِ إلى أو لِـ
give ascendancy or the upper hand to
أدَالَ فُلاَناً مِنْ فُلاَنٍ أو عَلَيْهِ
give a free hand to someone in something
صَرّفَ فُلاَناً في الأمْر
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She will be working as an office lady to lend a helping hand to her brother's business.
en.wikipedia.org
She specializes in hand-to-hand combat but unfortunately is rarely taken seriously by the other maids who she reprimands often.
en.wikipedia.org
He is a skilled hand-to-hand fighter, able to react to lighting fast movements with years of experience.
en.wikipedia.org
He possesses vast strength and fights mainly through hand-to-hand combat, but has the mentality of a child.
en.wikipedia.org
Their inexperience causes them to blunder and allows the enemy to close with them in hand-to-hand combat.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch