IMPOSING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

imposing

imposing: فَرْض

imposing ADJ

imposing (feelings & emotions): عَظِيم

imposing (feelings & emotions): هامّ

imposing (feelings & emotions): خَطِير

imposing (feelings & emotions): مُجَفِّل

imposing (feelings & emotions): مُرَوِّع

imposing (feelings & emotions): جَلّ

imposing (feelings & emotions): جَلِيل

imposing (sounds): جَهْوَريّ

imposing (sounds): العالِي الصَّوْت

imposing

imposing: إلْزام

imposing: إيْجاب

imposing: جَزْم

imposing: عَظُمَ

imposing: حَتْم

imposing: فَخْم

imposing: مَهِيب

imposing: كانَ فَخْماً

imposing: فاخِر

imposing: قَضَاء

imposing: أمْر

imposing: تَحْتِيم

imposing on

imposing on: اِسْتِغْلال

imposing on: اِسْتِفَادَةٌ مِنْ

imposing on: اِسْتِثْمار

more imposing

more imposing: أجَلّ

more imposing: أسْمَى

more imposing: أعْظَم

more imposing: أهَمّ

imposing martial law POL

imposing martial law: فرض ا لأحكام العرفية

impose VERB

impose (as a duty or obligation upon): فَرَضَ على

impose (as a duty or obligation upon): حَتَمَ على

impose (as a duty or obligation upon): اِسْتَغَلَّ

impose (as a duty or obligation upon): خَدَعَ

impose (as a duty or obligation upon): أَوْجَبَ على

impose (as a duty or obligation upon): ألْزَمَ

impose (as a duty or obligation upon): حَتَمَ

impose (as a duty or obligation upon): قَضَى

impose (on): حَمّلَ

impose (on): ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

impose (on): أثْقَلَ على

impose (on): رَبَطَ ضَرِيبَةً

impose (on): ضَرَبَ الضّرِيبَةَ أو الجِزْيَةَ

impose (on): فَرَضَهَا

impose (on): فَرَضَ ضَرِيبَةً إلخ

impose (on): أمَرَ

impose (on): كَلّفَ

impose (on): وَضَعَ

curfew impose PRESSE

curfew impose: فرض حضر التجول

impose on VERB

impose on: اِسْتَغَلّ

impose on: اِسْتَفَادَ مِنْ

impose on: اِسْتَثْمَرَ

impose on: كَبّدَ

impose on: حَمّلَ خَسَارَةً إلخ

impose upon VERB

impose upon: أخْضَعَ لِـ

impose upon: خَضّعَ لِ

impose upon: جَعَلَهُ يَخْضَع لِـ

impose upon (as an obligation or duty): ألْزَمَ بِـ

impose upon (as an obligation or duty): فَرَضَ على

impose upon (as an obligation or duty): أوْجَبَ على

impose upon (as an obligation or duty): أنْزَلَ بِهِ كَذَا

impose upon (as an obligation or duty): ألْحَقَ

impose upon (as an obligation or duty): جَزَمَ عَلَيْهِ الشّيْءَ

impose upon (as an obligation or duty): أوْجَبَهُ

impose upon (as an obligation or duty): فَرَضَهُ

impose upon (as an obligation or duty): سامَهُ الأمْرَ

impose upon (as an obligation or duty): فَرَضَهُ عَلَيْه

impose new taxes WIRTSCH

impose new taxes: يفرض ضرائب جديدة

impose one's authority upon VERB

impose one's authority upon: بَسَطَ نُفُوذَهُ على

impose or inflict VERB

impose or inflict (a penalty on): حَكَمَ قَضَائِيّا على أو لـ

impose or inflict (a penalty on): قَضَى

impose or inflict (a penalty on): حَكَمَ قَضَائِيّاً لِـ أو على

impose restrictions on VERB

impose restrictions on: قَيّدَ

impose restrictions on: حَصَرَ

impose restrictions on: حَدّ مِنْ

impose severe conditions VERB

impose severe conditions: تَشَرّطَ

impose severe conditions: فَرَضَ شُرُوطاً قاسِيَةً

impose something on VERB

impose something on: ألْقَى على عاتِقِهِ كَذَا

impose as a duty or obligation upon VERB

impose as a duty or obligation upon: أحَلّ على

impose as a duty or obligation upon: أوْجَبَ على

impose as a duty or obligation upon: فَرَضَ على

impose a tax or fine on VERB

impose a tax or fine on: أخْضَعَ لِضَرِيبَةٍ أو رَسْمٍ إلخ

inflict or impose a penalty or punishment on VERB

inflict or impose a penalty or punishment on: عاقَبَ

inflict or impose a penalty or punishment on: قاصّ

inflict or impose a punishment or a penalty VERB

inflict or impose a punishment or a penalty: أجْرَى القِصَاصَ

inflict or impose a punishment or a penalty: أَوْقَعَهُ

Present
I	impose
you	impose
he/she/it	imposes
we	impose
you	impose
they	impose

Past
I	imposed
you	imposed
he/she/it	imposed
we	imposed
you	imposed
they	imposed

Present Perfect
I	have	imposed
you	have	imposed
he/she/it	has	imposed
we	have	imposed
you	have	imposed
they	have	imposed

Past Perfect
I	had	imposed
you	had	imposed
he/she/it	had	imposed
we	had	imposed
you	had	imposed
they	had	imposed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Compulsory collective bargaining would impose on employers an obligation to conduct negotiations with trade unions.

en.wikipedia.org

This may have come about due to the destruction of the previous house, so making it a more imposing building.

en.wikipedia.org

These groups of buildings were built on hills or artificial terraces to make them seem more imposing.

en.wikipedia.org

Accordingly, if any quack or trickster, who can press his advantage, comes among them he can acquire great wealth in a very short time by imposing on simple-minded people.

en.wikipedia.org

When we tried to impose something on him, an irritated lion with claws unsheathed would not show more audacity than him.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"imposing" auf weiteren Sprachen nachschlagen