NEED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

need VERB

need: اِحْتَاجَ إلى

need <a need; needs> SUBST

need: حاجَة

need: ضَرُورَة

need WIRTSCH (iness): فَقْر

need WIRTSCH (iness): اِفْتِقار إلى

need (iness): عَالَة

need (iness): فَاقَة

need (inees): عَوَز

need (iness): عُدْم

need (iness): اِحْتِيَاج

need (iness): اِقْتِضاء

need (iness): إِعْوَاز

need (iness): أَرَب

need VERB

need: أَعْوَزَ

need: عَازَ

need: اِقْتَضَى

need: اِسْتَوْجَبَ

need: بحاجة الى

need: تَطَلَّبَ

need: لَزِمَهُ كَذَا

need SUBST

need: حادِثَة

need: أَحْدَاث

need: واقِعَة

need: إِمْلاق

need LANDW: فَقْرٌ مُدْقِع

need LANDW: أَغْراض

need LANDW: حاجات

need VERB

need: أَحْوَجَهُ

need: اِسْتَلْزَمَ

need (feelings & emotions): أَحْوَجَ

need (feelings & emotions): أَفْقَرَ

need (feelings & emotions): احتاج إلى

need (feelings & emotions): أعْوَزَهُ كَذَا

need (feelings & emotions): يُعْوزُهُ كَذَا

need

need: إرْب

need VERB

need: اِفْتَقَرَ إلى

need: نَقَصَهُ كَذَا

need: اِسْتَحَقّ

need: اِسْتَدْعَى

need

need: لُزُوم

need: نَقْص

need (inees): حِرْمان

need (inees): بُؤْس

need (iness): شِدّة

need (iness): ضِيْق

need (iness): عُسْر

need (iness): ضَنْك

need (iness): مَتْرَبَة

need (iness): مُوجِب

need (iness): داعٍ

need VERB

need: اِفْتَقَرَ إليه

acquisition need

acquisition need WIRTSCH: حَاجَةٌ إِلَى الِاقْتِنَاءِ

acquisition need WIRTSCH: تَمَلُّكٌ

affiliation need WIRTSCH

affiliation need: حَاجَةُ الِانْتِسَابِ

autonomy need WIRTSCH

autonomy need: نُزُوعٌ إِلَى الِاسْتِقْلَالِ الذَّاتِيِّ

crying need

crying need: حاجَةٌ ماسّة

dire need

dire need: حاجَةٌ ماسّة

imperious need

imperious need WIRTSCH: حاجة قاهرة

imperious need WIRTSCH: حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ

pressing need

pressing need: حاجَةٌ ماسّة

pressing need WIRTSCH: حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ

press need

press need: حاجة ملحة

urgent need

urgent need: حاجَةٌ ماسّة

be in need of VERB

be in need of: أعْوَزَهُ كَذَا

be in need of: يُعْوزُهُ كَذَا

be in need of: اِحْتاجَ إلى

be in need of: اِفْتَقَرَ إلى

be in need of: عازَ

be in need of: نَقَصَهُ كَذَا

be in need of: اِسْتَلْزَمَ

be in need of: اِقْتَضَى

be in need of: تَطَلّبَ

be in need of: عَدِمَ

be in need of: فَقَدَ

be in need of: لَزِمَهُ كَذَا

be in need of: اِفْتَقَرَ إليه

hour of need

hour of need: وقت الضيق

Present
I	need
you	need
he/she/it	needs
we	need
you	need
they	need

Past
I	needed
you	needed
he/she/it	needed
we	needed
you	needed
they	needed

Present Perfect
I	have	needed
you	have	needed
he/she/it	has	needed
we	have	needed
you	have	needed
they	have	needed

Past Perfect
I	had	needed
you	had	needed
he/she/it	had	needed
we	had	needed
you	had	needed
they	had	needed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The song showed that even a superstar can struggle with insecurities and be in need of someone to love her.

en.wikipedia.org

In some cases children are placed in home-based care following a child protection substantiation and where they are found to be in need of a safer and more stable environment.

en.wikipedia.org

However, recent analysis has suggested that his claim may be in need of reassessment.

en.wikipedia.org

The homes must be located in rural areas and be in need of housing preservation assistance.

en.wikipedia.org

Given the uncertain effects of low-level radiation, there is a pressing need for good quality research in this area.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"need" auf weiteren Sprachen nachschlagen