OUT OF - Englisch-Arabisch Übersetzung

out of

out of

مِنْ بابِ كَذا

out of

حُبّاً في

out of

حُبّاً لـ

out of

خارِجَ

out of

عَنْ

out of

بِدَافِع

out of

بِسَبَب

out of

مِنْ

be out of breath VERB

be out of breath

اِنْبَهَرَ

be out of breath

اِنْقَطَعَ نَفَسُهُ

be out of breath

بُهِرَ

be out of breath

لَهَثَ

be out of breath

نَهَجَ

be out of health VERB

be out of health

اِنْحَرَفَ مِزَاجُهُ

be out of health

اِنْحَرَفَتْ صِحّتُهُ

be out of humor VERB

be out of humor

اِنْحَرَفَ مِزَاجُهُ

be out of humor

اِنْحَرَفَتْ صِحّتُهُ

be out of print VERB

be out of print

نَفِدَ الكِتَابُ

be out of print

نَفِدَتِ الطّبْعَةُ

be out of service VERB

be out of service

تَبَطّلَ

be out of service

تَعَطّلَ

be out of sorts VERB

be out of sorts

اِنْحَرَفَ مِزَاجُهُ

be out of sorts

اِنْحَرَفَتْ صِحّتُهُ

be out of sorts

تَوَعّكَ

be out of sorts

أصَابَتْهُ وَعْكَةٌ

be out of stock VERB

be out of stock

نَفِدَ الكِتَابُ

be out of stock

نَفِدَتِ الطّبْعَةُ

be out of use VERB

be out of use

بَطَلَ

be out of use

صارَ لاغِياً

be out of use

لَغَا

burned out of sight JUR

burned out of sight

أتت عليها النار أو جهلتها رمادا

clearing out of

clearing out of

إخْلاء

clearing out of

جَلاَء

clearing out of

إفْراغ

clear out of VERB

clear out of

أخْلَى

clear out of

أشْغَرَ

clear out of

جَلاَ عن

clear out of

أفْرَغَ

clear out of

أفْرَجَ عَنِ المَكَان

clear out of

تَرَكَهُ

clear out of

أخْلاَهُ

clear out of

جَلاَ عن

clear out of

خَرَجَ مِنْ

come out of VERB

come out of

تَبِعَ

come out of

نَشَأَ مِنْ

come out of

نَتَجَ عن

come out of

تَسَبّبَ عن

come out of

نَجَمَ عن

come out of

صَدَرَ عَنْ أو مِنْ

come out of

نَشَأ

come out of

اِنْبَعَثَ

come out of

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

come out of

نَجَمَ

come out of

نَشَأَ مِنْ أو عَنْ

come out of

اِنْبَثَقَ مِنْ

come out of

تَرَتّبَ على

get out of VERB

get out of

خَرَجَ

get out of

نَزَلَ

get out of

تَرَجّلَ

get out of

نَصَلَ مِنْ

go out of order VERB

go out of order

تَعَطّلَتِ الآلَةُ

go out of order

تَوَقّفَتِ الآلَةُ إلخ

go out of order

تَعَطّلَتْ

growing out of

growing out of

ناشِئٌ مِنْ أو عَنْ

growing out of

ناجِمٌ عَنْ

grow out of VERB

grow out of

اِنْبَعَثَ مِنْ

grow out of

اِنْبَثَقَ

grow out of

خَرَجَ

grow out of

نَتَجَ

grow out of

تَرَتّبَ عَليه

grow out of

نَتَجَ عنه

grow out of

كانَ نَتِيجَةً له

grow out of

تَسَبّبَ عن

grow out of

نَجَمَ عن

grow out of

نَتَجَ عن

grow out of

حَصَلَ مِنْ

grow out of

نَشَأَ مِنْ

grow out of

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

grow out of

نَجَمَ

grow out of

نَشَأَ

grow out of

نَشَأَ مِنْ أو عَنْ

grow out of

اِنْبَثَقَ مِنْ

grow out of

تَرَتّبَ على

make something out of VERB

make something out of

اِتّخَذَ

move out of VERB

move out of

أخْلَى

move out of

أشْغَرَ

move out of

جَلاَ عن

move out of

أفْرَغَ

move out of

جَلاَ عن

move out of

خَرَجَ مِنْ

moving out of

moving out of

إخْلاء

moving out of

جَلاَء

moving out of

إفْراغ

Present

I	get out of
you	get out of
he/she/it	gets out of
we	get out of
you	get out of
they	get out of

Past

I	got out of
you	got out of
he/she/it	got out of
we	got out of
you	got out of
they	got out of

Present Perfect

I	have	got out of /  a. gotten out of
you	have	got out of /  a. gotten out of
he/she/it	has	got out of /  a. gotten out of
we	have	got out of /  a. gotten out of
you	have	got out of /  a. gotten out of
they	have	got out of /  a. gotten out of

Past Perfect

I	had	got out of /  a. gotten out of
you	had	got out of /  a. gotten out of
he/she/it	had	got out of /  a. gotten out of
we	had	got out of /  a. gotten out of
you	had	got out of /  a. gotten out of
they	had	got out of /  a. gotten out of

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Oh, you thought that horrible charity drive was the worst, most misguided decision to come out of the celeb photo leak?

jezebel.com

One of the few animals that does so are lemmings, which have a mass migration after they come out of dormancy.

en.wikipedia.org

We come out of the womb with the ability to sop up information from people around us.

business.financialpost.com

The paying guest rental segment has to come out of its traditional ways.

www.firstpost.com

When he starts to fight back to save the girl, a group of men come out of the limo.

en.wikipedia.org