PROMISE - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

promise <a promise; promises> SUBST

promise JUR: وَعْد

promise (relations): عَهْد

promise (relations): تَعَهُّد

promise (relations): مِيعَاد

promise (relations): عِدَة

promise VERB

promise: أَوْعَدَ

promise SUBST

promise: أَمَان

promise: طُمَأْنينَة

promise: أَمْن

promise VERB

promise: تَعَهَّدَ وَتَحَمَّلَ الْمَسْئُولِيَّة

promise SUBST

promise (relations): إِلَاف

promise (relations): مِيثاق

promise VERB

promise: بشر ب

promise: آلَى على نَفْسِهِ

promise

promise: اِلْتِزام

promise VERB

promise: اِلْتَزَمَ

promise: عاهَدَ

promise: قَطَعَ عَهْداً

promise: تَعَاقَدَ

promise: قَطَعَ العَهْدَ أو الوَعْدَ

promise: مَنّى بِـ

promise: جَعَلَهُ يَتَمَنّى

promise

promise: مَوعِد

memorable promise

memorable promise: وعده المشهود

available to promise SUBST COMPUT

available to promise: متوفر حسب التعهد

available-to-promise WIRTSCH

available-to-promise: متوفر حسب التعهد

breach of promise JUR

breach of promise: نكث الوعد أو العهد

breach of promise: نَكْث

breach of promise: مَصْدَر نَكَثَ

capable to promise SUBST COMPUT

capable to promise: المتاح للتعهد

give promise of VERB

give promise of: بَشّرَ بِـ

keep one's promise VERB

keep one's promise (fulfill, live up to, carry out): صَدَقَ في وَعْدِهِ

keep one's promise (fulfill, live up to, carry out): صَدَقَ وَعْدَهُ

keep one's promise (fulfill, live up to): عَهِدَ وَعْدَهُ

Land of Promise

Land of Promise: أرْضُ المِيْعاد

make a promise VERB

make a promise: وَعَدَ

make a promise: تَعَهّدَ

promise one another VERB

promise one another: تَوَاعَدَ

promise one another: وَعَدَ كُلّ مِنْهُمَا الآخَرَ

promise one another: واعَدَ

break one's promise or word or commitment VERB

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): نَكَثَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): نَقَضَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): خَرَقَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ

Present
I	promise
you	promise
he/she/it	promises
we	promise
you	promise
they	promise

Past
I	promised
you	promised
he/she/it	promised
we	promised
you	promised
they	promised

Present Perfect
I	have	promised
you	have	promised
he/she/it	has	promised
we	have	promised
you	have	promised
they	have	promised

Past Perfect
I	had	promised
you	had	promised
he/she/it	had	promised
we	had	promised
you	had	promised
they	had	promised

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

make a pledge or vow or promise: قَطَعَ العَهْدَ أو الوَعْدَ

break one's promise or word or commitment (go back on, fail to keep): أخْلَفَ وَعْدَهُ أو بِوَعْدِه

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was a fundamental breach of promise to the people.

Additionally, the person refusing to marry was unable to sue for breach of promise.

en.wikipedia.org

The date of marriage must be set within a reasonable time, and there will be a breach of promise if a party refuses to marry on the agreed-upon date.

en.wikipedia.org

He abandoned his fiance who sued him successfully for breach of promise.

en.wikipedia.org

The defendant subsequently repudiated his obligation to register the marriage, and the plaintiff claimed damages for seduction and breach of promise to marry.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"promise" auf weiteren Sprachen nachschlagen