SEIZED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

seized ADJ

seized: محجوز عليه

seized: ممسوك

seized: مُغْتَصِب

seized JUR: مَحْبُوس مالٌ مَحْجُوز

seized JUR: مَسْجون

seized JUR: مُعْتَقَل

seized JUR: مَحْبِس

seized JUR: سِجْن

seized JUR: أُمْسِكَ بِهِ

seized JUR: مَحْجُوز مالٌ مَحْجُوز

seized JUR: مَأْخُوذ

seized JUR: أُخِذَ

seized JUR: مُصَادَر

seized JUR: مُخْتَطَف

seized JUR: مُنْتَزَع

seized JUR: مُحْتَلّ

seized JUR: مُسْتَوْلًى عَلَيْهِ

seized

seized: مَخْطُوف

seized: مَضْبُوط

seized: مَقْبُوضٌ عَلَيْه

seized: مَقْبُوض عَلَيْه

seized: أُلْقِيَ القَبْضُ عَلَيْه

seized assets

seized assets WIRTSCH: أصول محجوز عليها

seized assets WIRTSCH: أُصُولٌ مَحْجُوزَةٌ

seized assets WIRTSCH: مَوْجُودَاتٌ مَحْجُوزَةٌ

seized bearing ARCHIT

seized bearing: محمل لصب

seize VERB

seize: اِسْتَوْلَى على

seize: تَمَلَّكَ

seize: اِحْتَجَزَ

seize (relations): اِنْتَزَعَ

seize (relations): ظَفِرَ

seize (relations): سَاوَرَ

seize (relations): اِنْتَهَزَ

seize (relations): صَادَرَ

seize (relations): ضَبَطَ

seize (relations): قَبَضَ على

seize (relations): اِعْتَقَلَ

seize (relations): حَجَزَ

seize (relations): أَمْسَكَ بِـ

seize (relations): قَبَضَ الشّيْءَ أو عَلَيْه

seize POL: أَمْسَكَ بِهِ

seize (relations): فَاجَأَهُ

seize (relations): اِخْتَطَفَ

seize (relations): سَلَبَ

seize

seize ARCHIT: لصب

seize ARCHIT: التصق لنقص التزليق

seize ARCHIT: زرجن

seize NAUT: أوثق

seize NAUT: ربط بالحبال

seize NAUT: ربط السفينة بالحبال

seize VERB

seize: أمسك بـ صادر

seize: أخَذَ

seize: اِسْتَحْوَذَ على

seize: اِسْتَبَدّ بِـ

seize: اِسْتَغْرَقَ

seize: أخَذَ بِـ

seize: أوْقَعَ حَجْزاً على

seize: أوْقَفَ

seize: حَبَسَ

seize: اِتّخَذَ

seize: اِحْتَلّ

seize: اِسْتَأثَرَ بِـ

seize: اِسْتَبَاحَ مالَهُ

seize: اِسْتَمْلَكَ

seize: مَلَكَ

seize: اِقْتَطَعَ

seize (quickly): تَلَقّفَ

seize (quickly): تَنَاوَلَ بِسُرْعَة

seize (quickly): تَنَازَعَ

seize (quickly): حازَ

seize (quickly): حَصَلَ على

seize (quickly): أحْرَزَ

seize (quickly): سَجَنَ

seize (quickly): حَبَسَ على مال فُلاَن

seize (quickly): حَجَزَهُ

seize (quickly): حَجَزَ المالَ أو الشّيْءَ

seize (quickly): رانَ على

seize (quickly): خَيّمَ على

seize (quickly): سادَ

seize (quickly): غَلَبَ على

seize (quickly): أمْسَكَ بِـ

seize (quickly): ألْقَى القَبْض على

seize

seize: مُحْتَلّ

seize: مُسْتَوْلٍ

seize VERB

seize: وَضَعَ يَدَهُ على

seize again VERB

seize again: عاوَدَهُ المَرَضُ إلخ

seize power VERB

seize power (take over, usurp): اِسْتَوْلَى على الحُكْمِ

seize power (take over, usurp): السّلْطَةِ

seize power (take over, usurp): العَرْشِ إلخ

seize unlawfully VERB

seize unlawfully (from): اِغْتَصَبَ مِنْ

seize unlawfully (from): اِنْتَزَعَ

seize unlawfully (from): اِبْتَزّ

seize unlawfully (from): سَطَا على

Seize up METEO

Seize up: يُكَرْبِحُ

Anti-Seize Compound INDUSTR

Anti-Seize Compound: مركب منع الالتصاق

seize the opportunity POL

seize the opportunity: ينتهز الفرصة

seize the opportunity VERB

seize the opportunity: اِغْتَنَمَ الفُرْصَةَ

seize the opportunity: اِفْتَرَصَ الفُرْصَةَ

seize the opportunity: اِنْتَهَزَها

seize the opportunity: اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ

seize by the collar or neck VERB

seize by the collar or neck: أخَذَ بِتَلابِيبِهِ

Present
I	seize
you	seize
he/she/it	seizes
we	seize
you	seize
they	seize

Past
I	seized
you	seized
he/she/it	seized
we	seized
you	seized
they	seized

Present Perfect
I	have	seized
you	have	seized
he/she/it	has	seized
we	have	seized
you	have	seized
they	have	seized

Past Perfect
I	had	seized
you	had	seized
he/she/it	had	seized
we	had	seized
you	had	seized
they	had	seized

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He seized the opportunity to write a program to perform factor analysis and regression on the new computer.

en.wikipedia.org

Seized with a vertigo of indiscriminating vengeance, the powers are trifling with the peace of the world.

en.wikipedia.org

The legislature seized upon the momentum and widespread support from the business and tourism sectors to get the bill passed.

en.wikipedia.org

For more serious or deliberate infractions, the goods in question may be seized or subject to forfeiture.

en.wikipedia.org

The loot had been seized in a stagecoach heist and hidden away for later retrieval.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch