SIDES - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

sides <a side; sides> SUBST

sides: جوانب

corresponding sides MATH

corresponding sides: أضلاع متناظرة

experience sides SCHULE

experience sides: جوانب الخبرة

homologous sides CHEM

homologous sides: أضلاع متناظرة

take sides VERB

take sides: تحيز له

take sides: مال مع

taking sides

taking sides (with): تَحَزّب

taking sides (with): تَحَيّز

taking sides (with): تَأيِيد

taking sides (with): اِنْحِيَاز

taking sides (with): مُحَاباة

taking sides (with): تَشَيّع لِـ

from all sides

from all sides: مِنْ كُلّ أوْبٍ وَصَوْبٍ

from all sides: مِنْ كُلّ حَدبِ وصَوْبِ

from all sides: مِنْ كُلّ أوْبٍ وصَوْبٍ حَدَبٍ, فَجّ

from all sides: طَرْداً وعَكْساً

from all sides: مِنْ كُلّ فَجّ وصَوْب

from all sides: مِنْ كُلّ فَجّ عَمِيق

split one's sides VERB

split one's sides: أغْرَبَ في الضّحِك

split one's sides: أغْرَقَ في الضّحِك

take sides against VERB

take sides against: تَحَامَلَ على

take sides against: تَحَيّزَ ضِدّ

take sides against: جارَ على

take sides against: ظَلَمَ

take sides with VERB

take sides with: تَحَزّبَ لِـ

take sides with: تَحَيّز لِـ

take sides with: أيّدَ

take sides with: تَحَيّزَ لِـ أو إلى

take sides with: اِنْحَازَ

take sides with: حابَى

take sides with: تَحَزّبَ

take sides with: تَشَيّعَ لِـ

take sides with: تَعَصّبَ لِـ أو مَع

take sides with: تَغَرّضَ لِـ

take sides with: تَحَيّزَ

take sides with: جَحَفَ مَع

take sides with: حَشَدَ لـ

take sides with: شايَعَ

take sides with: تَبِعَ

take sides with: مالأ

take sides with: مالَ إلى أو مَع

work on both sides policy POL

work on both sides policy: سياسة اللعب على الحبلين

work both sides of the street VERB

work both sides of the street: لَعِبَ على الحَبْلَيْن

side <a side; sides> SUBST

side: جانِب

side: جَنْب

side: ناحِيَة

side MATH: طَرَف المعادلة

side MATH: نَحْو

side MATH: وَجْه

side MATH: صَدَد

side WIRTSCH: عُرْض

side WIRTSCH: كَنَف

side WIRTSCH: جِهَة

side WIRTSCH: حِفَاف

side WIRTSCH: خَاصِرَة

side WIRTSCH: دَفّ

side WIRTSCH: سَاق هندسة

side WIRTSCH: شَاكِلَة

side WIRTSCH: شِقّ

side MATH: ضِلْع المضلع

side MATH: جَانِح

side MATH: أَوْب

side ADJ

side: جانِبِيّ

side SUBST

side: أَرْجاء

side: رَجًا ج أَرْجاء

side ADJ

side: تَبِيع

side: ثانَوِيّ

side SUBST

side GEOG: ضِفَّة

side GEOG: شَطّ

side GEOG: سَاحِل

side GEOG: جناح

side VERB

side: انحاز إلى

side

side: تابِع

side: كَشْح

side: جَنْبَة

side: مِنْطَقَة

side: جَنْبِيّ

side: جِنْح

side: صَوْب

side: فَرِيق

side: حِذْفار

side: حُذْفُور جمعه: حَذَافِير

side: دَفّة

side: نِصْف

side: جُزْء

side: صَفْح

side: طَرَفِيّ

side: أخِير

side: حُدُودِيّ

side: عُدْوَة

side: جانِبُ الوادِي

side: فَرْعِيّ

side: مَأتىً

side: مَنْكِب

side- SUBST

side- LUFTF: إِضَافِيّ

side- LUFTF: مَنْسُوبٌ إلى الإِضَافَة

Present
I	side
you	side
he/she/it	sides
we	side
you	side
they	side

Past
I	sided
you	sided
he/she/it	sided
we	sided
you	sided
they	sided

Present Perfect
I	have	sided
you	have	sided
he/she/it	has	sided
we	have	sided
you	have	sided
they	have	sided

Past Perfect
I	had	sided
you	had	sided
he/she/it	had	sided
we	had	sided
you	had	sided
they	had	sided

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

work both sides of the street: لَعِبَ على الحَبْلَيْن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides.

en.wikipedia.org

You seize upon an issue that forces people to take notice and take sides.

ottawacitizen.com

It is the liberal who falls for the myth that you can only see things aright if you don't take sides...

theconversation.com

Supporters and critics have already lined up to take sides over a player who has been known to oversell a play.

causewaycrowd.com

Heather starts to lie even more about her stepbrother and stepsister, which causes their parents to take sides and to fight more often.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch