TAKING - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

taking

taking: أخْذ

taking <a taking; takings> SUBST

taking: اِتِّخَاذ

taking: ضَبْط

taking: تَأَثُّر

taking WIRTSCH: دَخْل

taking WIRTSCH: أَخْذ

taking JUR (in): قَبُول

taking JUR (in): تَعَاطٍ التّعَاطِي

taking ADJ

taking: أَخَّاذ

taking: فاتِن

taking: ساحِر

taking: جَذَّاب

taking SUBST

taking WIRTSCH: إِيراد

taking WIRTSCH: رَيْع

taking ADJ MED

taking: ناقِلُ الجَرَاثِيمِ أو المَرَض

taking

taking: فاعِل أخَذَ

taking: مَصْدَر أخَذَ

taking: إمْساك بِـ

taking: مَسْك

taking: قَبْض

taking: اِسْتِقْبال

taking: مَصْدَر اِسْتَقْبَلَ

taking: اِسْتِلاَم

taking: اِسْتِيفاء

taking: تَقَبّل

taking: تَلَقّ

taking: تَقْدِير الظّرُوفِ, الأوْضاعِ إلخ

taking: تَنَاوُل

taking: جاذِب

taking: حِيَازَة

taking: رُكُوب

taking: اِمْتِطاء

taking: مُتَطَلّبٌ كَذَا

taking: يَتَطَلّبُ كَذَا

taking: يَسْتَلْزِمُ كَذَا

constructive taking JUR

constructive taking: استثار ضمني للمنفعة الخاصة

leave-taking SUBST

leave-taking: اِسْتِئْذان

leave-taking: طَلَبُ الإِذْن

leave-taking

leave-taking: اِسْتِئْذانٌ باِلانْصِراف

leave-taking: وَدَاع

oath taking

oath taking: حَلْف

oath taking: يَمِين

oath taking: قَسَم

position taking ADMIN

position taking: اتخاذ موقع

profit taking

profit taking WIRTSCH: قبض الأرباح

profit taking WIRTSCH: جَنْيُ الْأَرْبَاحِ

risk taking WIRTSCH

risk taking: رُكُوبُ الْمَخَاطِرِ

stock-taking SUBST

stock-taking: جرد محتويات المخازن

taking aback

taking aback: مُبَاغَتَة

taking aback: مَصْدَر باغَتَ

taking aback: مُفَاجَأَة

taking aback: مَصْدَر فاجَأَ

taking after

taking after: اِتّبَاع

taking after: اِقْتِداءٌ بِـ

taking after: مُطَارَدَة

taking after: مُلاَحَقَة

taking after: تَعَقّب

taking after: اِحْتِذَاء

taking after: تَمَثّلٌ بِـ

taking after: تَشَبّه

taking after: اِقْتِداء

taking apart

taking apart: تَفْكِيك

taking apart: فَكّ

taking apart: تَفْرِيقُ الأجْزاء

taking apart: فَصْلُ القِطَع

taking as

taking as: اِعْتِبَار

taking as: عَدّ

taking as: حُسْبان

taking as: ظَنّ

taking away

taking away: إبْعَاد

taking away: إقْصاء

taking away: عَزْل

taking away: إزَالَة

taking away: اِسْتِبْعاد

taking away: حَذْف

taking away: شَطْب

taking away: إسْقاط

taking away: رَفْع

taking away: نَزْع

taking away: قَلْع

taking away: خَلْع

taking back

taking back: إرْجاع

taking back: رَدّ

taking back: إعادَة

taking back: اِسْتِرْجاع

taking back: اِسْتِرْداد

taking back: اِسْتِعادَة

taking back: سَحْب

taking back: إلْغاء

taking back: تَرَاجُعٌ عن

taking back: رُجُوع عن

taking back: رُجُوعٌ عن

taking back: تَرَاجُعٌ عن

taking back: عَوْدَةٌ عن

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

taking of or as a profession: اِحْتِراف

taking the first step or move: مُبَادَرَة

taking a part or a little of: اِقْتِطاع

taking place in the presence of witnesses or spectators: مَشْهُود

taking or seeking refuge or shelter in or with: لُجُوءٌ إلى

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fluoride is like the repair kit of the tooth, so taking away that component... what happens is you get decay.

www.stuff.co.nz

The country folk, in short, saw military conscription as an invasion of their rights, and they rebelled in an attempt to keep the government from taking away their sons.

en.wikipedia.org

I realised that my own way was in impoverishment, in lack of knowledge and in taking away, in subtracting rather than in adding.

en.wikipedia.org

I realized that my own way was in impoverishment, in lack of knowledge and in taking away, in subtracting rather than in adding.

en.wikipedia.org

And taking away the telephone allowance for old-age pensioners is mean and will hit carers.

www.independent.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"taking" auf weiteren Sprachen nachschlagen