OUTPUT - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. ˈout·put SUBST no pl

output WIRTSCH

Ausstoß m <-es, -stö·ße>

output WIRTSCH

Produktion f <-, -en>

output WIRTSCH

Output m o nt <-s, -s>

output COMPUT

Ausgabe f <-, -n>

output COMPUT

Output m o nt <-s, -s>

output ELEK

Leistung f <-, -en>

output MIN

Förderleistung f <-, -en>

output of adrenalin BIO

Adrenalinaussstoß m

output per hour WIRTSCH

Produktionsleistung f pro Stunde f

output per hour WIRTSCH

Stundenleistung f <-, -en>

agricultural output

[Ernte]ertrag m

industrial output

Industrieausstoß m

industrial output

industrielle Produktion[sleistung]

manufacturing output

Produktionsausstoß m <-es, -stöße>

total output

Gesamtproduktion f <-, -en>

II. ˈout·put <-tt-, output [or outputted], output [or outputted]> VERB trans

to output sth image, data

etw ausgeben

ag·gre·gate ˈout·put ADJ ADMIN

aggregate output

Sozialprodukt nt <-(e)s, -e>

ˈpow·er out·put SUBST

power output car:

power output

Motorleistung f <-, -en>

ˈout·put data SUBST + Sg/pl Verb

output data COMPUT

Ausgabedaten pl

output data WIRTSCH

Produktionszahlen pl

ˈout·put tax SUBST WIRTSCH

output tax

Bruttomehrwertsteuer f

output tax

CH meist brutto Mehrwertsteuer f

ˈout·put bo·nus SUBST WIRTSCH

output bonus

Produktionsprämie f

ˈout·put de·vice SUBST COMPUT

output device

Ausgabegerät nt <-(e)s, -e>

OpenDict-Eintrag

output speed SUBST

output speed TECH

Abtriebsdrehzahl f

OpenDict-Eintrag

output torque SUBST

output torque TECH

Abtriebsdrehmoment nt

OpenDict-Eintrag

cardiac output, CO SUBST

cardiac output, CO MED

Herzminutenvolumen nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

output SUBST IT

output (von Daten)

Ausgabe f

output SUBST CTRL

output

Arbeitsleistung f

output

Output m

output SUBST RESSORTS

output

Produktion f

output gap SUBST CTRL

output gap

Produktionslücke f

gross output SUBST INV-FIN

gross output

Bruttoproduktionswert m

potential output SUBST CTRL

potential output

Produktionspotenzial nt

output gap SUBST MKT-WB

output gap

ungenutzte Kapazität f

output market SUBST MKT-WB

output market

Absatzmarkt m

input-output matrix SUBST CTRL

input-output matrix

Input-Output-Matrix f

capital-output ratio SUBST CTRL

capital-output ratio

Kapitalkoeffizient m

Klett Fachwortschatz Geografie

industrial output SUBST

industrial output

Industrieproduktion

output value

output value

Produktionswert

Klett Fachwortschatz Biologie

output SUBST

output

Entnahme

output

Istwert

cardiac output SUBST

cardiac output

Herzzeitvolumen

regular output

regular output

regelmäßige Entnahme

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

Luftdurchsatz

air output

Present

I	output
you	output
he/she/it	outputs
we	output
you	output
they	output

Past

I	output / outputted
you	output / outputted
he/she/it	output / outputted
we	output / outputted
you	output / outputted
they	output / outputted

Present Perfect

I	have	output / outputted
you	have	output / outputted
he/she/it	has	output / outputted
we	have	output / outputted
you	have	output / outputted
they	have	output / outputted

Past Perfect

I	had	output / outputted
you	had	output / outputted
he/she/it	had	output / outputted
we	had	output / outputted
you	had	output / outputted
they	had	output / outputted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Residents who filled these positions received a substantial reduction in their rent but were still responsible for weekly labor assignments.

en.wikipedia.org

After ten years, due to a reduction in the army, the regiment was disbanded in 1802.

en.wikipedia.org

Every reduction of the length of the workweek has been accompanied by an increase in real per-capita income.

en.wikipedia.org

The reduction of the food tax was similarly influenced.

en.wikipedia.org

There have been several attempts by camera magazines to test the various dust reduction systems to see how effective they are.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Due to the direct relationship between CO2 output and fuel consumption, the target limit of 140 g/km can also be expressed as a mean consumption.

www.schaeffler-aftermarket.com

Aufgrund des direkten Zusammenhangs zwischen CO2 Ausstoß und Treibstoffverbrauch lässt sich der angestrebten Grenzwert von 140 g/km auch als Durchschnittsverbrauch ausdrücken.

www.schaeffler-aftermarket.com

Easygluer 100 operates at a speed of up to 300 meters a minute, amounting to a maximum output of 50,000 lockbottom cartons an hour.

www.heidelberg.com

Der Easygluer 100 arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 300 Metern in der Minute, dies entspricht einem maximalen Ausstoß von 50.000 Faltbodenschachteln in der Stunde.

www.heidelberg.com

To prevent the high output of the press from encountering bottlenecks in finishing, three shifts are worked there.

www.heidelberg.com

Damit der hohe Ausstoß im Drucksaal nicht zu Engpässen in der Weiterverarbeitung führt, wird dort in drei Schichten gearbeitet.

www.heidelberg.com

In the configuration option without a rotating module, the Diana X 135 achieves a performance of 650 meters a minute, which corresponds to an output of up to 200,000 cartons an hour.

www.heidelberg.com

In der Ausstattungsvariante ohne Drehmodul schafft die Diana X 135 eine Leistung von 650 Metern in der Minute und damit einen Ausstoß von bis zu 200.000 Schachteln in der Stunde je nach Schachtelart.

www.heidelberg.com

The output amounts to only a few products per hour.

www.dueker.de

Der Ausstoß beläuft sich auf wenige Produkte pro Stunde.

www.dueker.de