PONS Englisch ↔ Deutsch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] VERB trans

1. stabilize (make firm):

to stabilize sth: etw stabilisieren

2. stabilize (maintain level):

to stabilize sth: etw festigen [o. stabilisieren]

to stabilize the population: das Bevölkerungswachstum konstant halten

II. sta·bi·lize [ˈsteɪbəlaɪz] VERB intr

stabilize: sich Akk stabilisieren

stabilize WIRTSCH: [sich Akk] stabilisieren

stabilize WIRTSCH: sich Akk festigen

prices have stabilized: die Preise haben sich stabilisiert

his condition has now stabilized MED: sein Zustand ist jetzt stabil

to have a stabilizing effect on the economy: eine stabilisierende Wirkung auf die Wirtschaft haben

to stabilize at 50%: sich bei 50 % einpendeln

mar·ket sta·bi·li·ˈza·tion SUBST no pl Am BÖRSE

market stabilization: Kursstabilisierung f

price sta·ˈbil·ity SUBST

price stability: Preisstabilität f <-> kein pl

ˈshear sta·bili·ty SUBST PHYS

shear stability: Scherstabilität f

sta·bi·li·za·tion [ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃən, Am -lɪˈ-] SUBST no pl

stabilization: Stabilisierung f <-, -en>

stabilization: Festigung f <-, -en>

currency stabilization: Währungsstabilisierung f

stabilization fund: Stabilisierungsfonds m

stabilization of the economy: Stabilisierung der Wirtschaft

stabilization policy: Stabilisierungspolitik f

sta·bi·liz·er [ˈsteɪbəlaɪzəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. stabilizer Am LUFTF:

stabilizer: Stabilisator m <-s, -to̱·ren>

2. stabilizer NAUT:

stabilizer: Stabilisierungsflosse f <-, -n>

3. stabilizer Brit:

stabilizers pl: Stützräder pl

4. stabilizer (substance):

stabilizer: Stabilisator m <-s, -to̱·ren>

5. stabilizer Brit WIRTSCH:

stabilizer: Stabilitätspolitik f <-> kein pl

sta·bil·ity [stəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl

stability: Stabilität f <->

emotional/psychological stability: emotionales/psychologisches Gleichgewicht

mental stability: [seelische] Ausgeglichenheit

political stability: politische Stabilität

stability of shape TECH: Formbeständigkeit f

sta·ˈbil·ity pact SUBST POL

stability pact: Stabilitätspakt m <-(e)s, -e>

sta·bi·liz·ing [ˈsteɪbəlaɪzɪŋ] ADJ

stabilizing: stabilisierend

to have a stabilizing effect [on sth/sb]: eine stabilisierende Wirkung [auf etw/jdn] haben

ˈsta·bi·liz·ing fin SUBST NAUT

stabilizing fin: Stabilisierungsflosse f <-, -n>

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

stability-oriented ADJ FINMKT

stability-oriented: stabilitätsorientiert

stabilization SUBST FINMKT

stabilization: Stabilisierung f

stabilization: Festigung f

value stability SUBST FINMKT

value stability: Wertstabilität f

stabilization policy SUBST STAAT

stabilization policy: Stabilisierungspolitik f

stabilization fund SUBST FINMKT

stabilization fund: Stabilisierungsfonds m

stability pact SUBST STAAT

stability pact: Stabilitätspakt m

price stability SUBST MKT-WB

price stability (Preisniveaustabilität): Preisstabilität f

destabilization SUBST FINMKT

destabilization: Destabilisierung f

destabilizing ADJ FINMKT

destabilizing: destabilisierend

currency stabilization fund SUBST FINMKT

currency stabilization fund: Währungsstabilisierungsfonds m

Klett Fachwortschatz Geografie

steel stabiliser SUBST

steel stabiliser: Stahlveredler

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] SUBST

global stability: globale Stabilität

global instability SUBST

global instability: globale Instabilität

global instability: Unsicherheit

Klett Fachwortschatz Biologie

stabilizing selection

stabilizing selection: stabilisierende Selektion

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

local stability

local stability: Einzelstabilität

Klett Fachwortschatz Mechatronik

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol SUBST AUTO

electronic stability control: Fahrdynamikregelung f

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Present
I	stabilize
you	stabilize
he/she/it	stabilizes
we	stabilize
you	stabilize
they	stabilize

Past
I	stabilized
you	stabilized
he/she/it	stabilized
we	stabilized
you	stabilized
they	stabilized

Present Perfect
I	have	stabilized
you	have	stabilized
he/she/it	has	stabilized
we	have	stabilized
you	have	stabilized
they	have	stabilized

Past Perfect
I	had	stabilized
you	had	stabilized
he/she/it	had	stabilized
we	had	stabilized
you	had	stabilized
they	had	stabilized

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The fuel stabilization fund has been gradually drained of cash.

www.nunatsiaqonline.ca

A proffered $250 million fiscal stabilization fund is, in the context of a province-wide economic downturn, small.

news.nationalpost.com

That was paid for through tax stabilization fund, that the tax base pays for.

www.quintenews.com

Any surplus at the end of the year, goes into a fiscal stabilization fund.

www.inews880.com

The mayor said the $50,000 would come from the city's stabilization fund and require city council approval.

www.berkshireeagle.com

Durchsuche das Wörterbuch