SELECTION - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

se·lec·tion [sɪˈlekʃən, Am sə-] SUBST

1. selection no pl (choosing):

selection: Auswahl f <-, -en>

selection BIO: Selektion f <-, -en> geh

to make one's selection: seine Wahl treffen

2. selection no pl:

selection (being selected): Wahl f <-, -en>

selection (for candidacy): Aufstellung f <-, -en>

3. selection usu Sg (range):

selection: Auswahl f <-, -en>

selection: Sortiment nt <-(e)s, -e>

a good selection of books: eine gute Auswahl an Büchern

4. selection (set of selected extracts):

selection: Auswahl f <-, -en>

selection: Auslese f <-, -n>

a selection of modern poetry: eine Auswahl moderner Lyrik

5. selection (chosen player):

selection: Spieler[aus]wahl f

se·ˈlec·tion pro·cess SUBST

selection process: Auswahlverfahren nt <-s, ->

selection process: Selektionsverfahren nt geh

se·ˈlec·tion pro·cedure SUBST

selection procedure: [Aus-]Wahlverfahren nt

se·ˈlec·tion cri·teri·on SUBST COMPUT

selection criterion: Auswahlkriterium nt

se·ˈlec·tion com·mit·tee SUBST POL

selection committee: Auswahlkomitee nt

natu·ral se·ˈlec·tion SUBST

natural selection: natürliche Auslese

sex se·ˈlec·tion SUBST MED

sex selection: Geschlechtswahl f des Kindes

OpenDict-Eintrag

selection rule SUBST

selection rule PHYS: Auswahlregel f

Deutsch

Englisch

Selektion: selection

Selektion: selection

Menüauswahl: menu selection

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

adverse selection SUBST VERSICHER, INV-FIN

adverse selection: Gegenauslese f

adverse selection: Antiselektion f

adverse selection: Adverse Selection f

risk selection SUBST VERSICHER

risk selection: Risikoselektion f

selection ability SUBST FINMKT

selection ability: Selektionsfähigkeit f

selection procedure SUBST PERSW, MKT-WB

selection procedure: (Aus)Wahlverfahren nt

currency selection SUBST FINMKT

currency selection: Währungsauswahl f

selection criterion SUBST IT

selection criterion: Auswahlkriterium nt

portfolio selection SUBST FINMKT

portfolio selection: Portfolio-Selektion f

portfolio selection theory SUBST FINMKT

portfolio selection theory (Theorie des optimalen, diversifizierten Portfolios): Portfolio-Selektionstheorie f

portfolio selection theory (Theorie des optimalen, diversifizierten Portfolios): Portefeuille-Theorie f

selection of clients/customers SUBST MKTG

selection of clients/customers: Kundenauswahl f

Deutsch

Englisch

Wahlverfahren: selection procedure

Klett Fachwortschatz Biologie

selection-neutral ADJ

selection-neutral: selektionsneutral

sexual selection SUBST

sexual selection: sexuelle Selektion

sexual selection: sexuelle Auslese

artificial selection [ɑːtɪˌfɪʃlsɪˈlekʃn] SUBST

artificial selection: künstliche Selektion

selection medium SUBST

selection medium: Selektionsnährboden (der bestimmte Stoffe enthält)

intraspecific selection

intraspecific selection: innerartliche Selektion

habitat selection [ˌhæbɪtætsɪˈlekʃn]

habitat selection: Wahl des Lebensraums

interspecific selection

interspecific selection: zwischenartliche Selektion

selection pressure [sɪˈlekʃnˌpreʃə] SUBST

selection pressure: Selektionsdruck

disruptive selection

disruptive selection: aufspaltende Selektion

directional selection

directional selection: gerichtete Selektion

directional selection: transformierende Selektion

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch

Deutsch

timing plan selection INFRASTR

timing plan selection: Signalplanwahl

timing plan selection: selektive Steuerung

signal plan selection INFRASTR

signal plan selection: Signalplanauswahl

Deutsch

Englisch

Signalplanauswahl: signal plan selection

Signalplanwahl: timing plan selection

selektive Steuerung INFRASTR: timing plan selection

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the shop offers a selection of hand-painted vases: im Laden gibt es eine Auswahl handbemalter Vasen

to make one's selection: seine Wahl treffen

a good selection of books: eine gute Auswahl an Büchern

a selection of modern poetry: eine Auswahl moderner Lyrik

a preliminary selection/stage/study: eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He became the oldest first-round selection since 1980 at the age of 26.

en.wikipedia.org

Some of them are selections from long poems.

en.wikipedia.org

Then the two clients transfer the selection via the server.

en.wikipedia.org

Players' clubs are shown as at time of selection.

en.wikipedia.org

These papers are then presented to a topic selection committee which rewords each topic and eventually narrows down the number of topics to five topics.

en.wikipedia.org