-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „disruptive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dis·rup·tive [dɪsˈrʌptɪv] ADJ
-
disruptive influence
-
Störelement nt
disruptive selection
-
disruptive selection
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Possible causes range from the construction and operation of production facilities to the personnel, the logistics or even building technology.
Often the instinct, experience or special knowledge needed to get the disruptive impurities in the right places and costs under control is lacking.
Sometimes the necessary distance and an independent view (operational blindness) is also lacking.
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deMögliche Ursachen erstrecken sich von Ausführung und Betrieb der Fertigungseinrichtungen über das Personal bis hin zur Logistik oder gar Gebäudetechnik.
Häufig fehlen Gefühl, Erfahrung oder Spezialwissen, um die störenden Verunreinigungen an den richtigen Stellen sowie kostengünstig in den Griff zu bekommen.
Manchmal fehlen aber auch die nötige Distanz und unabhängige Sichtweise (Betriebsblindheit …).
www.cleanmanufacturing.fraunhofer.deAll Member postings shall be relevant and of an informational nature and for informational purposes only.
Inappropriate or disruptive posts, as determined at IWC’s and/or the Moderator sole discretion, may be blocked or removed with or without notice.
6.
www.iwc.comBeiträge sollten relevant und informativ sein und nur zu Informationszwecken dienen.
Beiträge, die nach Ansicht IWCs und/oder des Moderators unangemessen oder störend sind, können ohne vorherige Ankündigung blockiert oder gelöscht werden.
6.
www.iwc.comIn addition to familiar XL technologies such as the fully-automated Preset Plus Feeder and Delivery and dynamic sheet brake, high-performance components such as the gripper system and cylinder bearings, which were previously available exclusively for the XL platform, are now also incorporated for the first time.
The construction of the printing units has also been reinforced to ensure smooth running at maximum speed and to prevent disruptive vibrations.
“ With the introduction of the Speedmaster XL 105, we have successfully established a completely new performance class in the last few years.
www.faktum-kommunikation.deNeben den bekannten XL-Technologien wie dem voll automatisierten Preset Plus An- und Ausleger oder der dynamischen Bogenbremse, kommen beim Greifersystem und den Zylinderlagern erstmals Hochleistungskomponenten zum Einsatz, die bisher der XL-Plattform vorbehalten waren.
Zusätzlich wurde eine Verstärkung der Druckwerkskonstruktion vorgenommen, um auch bei maximaler Geschwindigkeit die gewohnte Laufruhe zu erreichen und störende Maschinenschwingungen zu vermeiden.
„ Mit der Einführung der Speedmaster XL 105 haben wir in den letzten Jahren erfolgreich eine völlig neue Leistungsklasse etabliert.
www.faktum-kommunikation.deThe new freeze policy will provide better predictability of releases for users of the Debian distribution, and also allow Debian developers to do better long-term planning.
A two-year release cycle will give more time for disruptive changes, reducing inconveniences caused for users.
Having predictable freezes should also reduce overall freeze time.
www.debian.orgDie neue Freeze-Richtlinie wird eine bessere Vorhersagbarkeit von Veröffentlichungen für Benutzer der Debian-Distribution ermöglichen und es Debian-Entwicklern auch ermöglichen, eine bessere Langzeitplanung vorzunehmen.
Ein Zweijahreszyklus für die Veröffentlichung schafft mehr Zeit für störende Änderungen und reduziert die den Benutzern verursachten Unannehmlichkeiten.
Vorhersagbare Freezes sollten auch die Gesamt-Freeze-Zeit reduzieren.
www.debian.orguse laptops, tablets, game consoles, etc. only with the sound switched off
avoid loud conversation and other disruptive activity during the journey as well as during boarding and disembarking
Additional Equipment In certain new carriages, especially 1st class carriages, you can use wall sockets for charging small electronic devices such as laptops and mobile phones.
www.cd.czNotebooks, Tablets, Spielkonsolen etc. können nur mit ausgeschaltetem Ton genutzt werden.
Enthalten Sie sich bitte einer lauten Konversation und anderer störender Äußerungen während der Fahrt und beim Ein- und Aussteigen.
Zusätzliche Ausstattung In einigen neuen Wagen, vor allem der 1. Klasse, können Sie Steckdosen zum Laden kleiner strombetriebener Geräte wie Notebooks oder Mobiltelefone nutzen.
www.cd.czFor the results, a characteristic curve trace is determined which includes information about the solidus and liquidus temperature of the examined alloy.
Programming heating and cooling ramps and use in an inert protective gas atmosphere in order to avoid disruptive chemical reactions both allow a high level of precision in measuring and guarantee the reproducibility and comparability of the measurements.
Technical data:
www.iot.rwth-aachen.deAls Ergebnis wird ein für die Probe charakteristischer Kurvenverlauf ermittelt, der Informationen über Solidus- und Liquidustemperatur der untersuchten Legierung enthält.
Die Programmierung von Aufheiz- und Abkühlrampe und die Anwendung unter inerter Schützgasatmosphäre zur Vermeidung störender chemischen Reaktionen ermöglichen eine hohe Messgenauigkeit und gewährleisten die Reproduzierbarkeit und Vergleichbarkeit der Messungen.
Hersteller:
www.iot.rwth-aachen.deTo do this, neurobiologists Cordelia Imig and Ben Cooper, who have been working with Brose and Rhee for many years, used a high-pressure freezing process.
This involves the rapid freezing of neurons in the brain tissue under high pressure so that no disruptive ice crystals are formed and the fine structure of the cells is particularly well conserved.
The samples obtained in this way were then analysed using electron tomography.
www.mpg.deDie Neurobiologen Cordelia Imig und Ben Cooper, die bereits seit vielen Jahren mit Brose und Rhee zusammenarbeiten, verwendeten hierzu ein Hochdruck-Gefrierverfahren.
Dabei werden Nervenzellen im Gehirngewebe blitzschnell und unter hohem Druck eingefroren, sodass sich keine störenden Eiskristalle bilden und die Feinstruktur der Zellen besonders gut erhalten bleibt.
Die so erhaltenen Proben wurden dann per Elektronentomographie analysiert.
www.mpg.de16.
Members will also refrain from making disruptive or provocative posts (e.g. from “Trolls” and “Shills”) designed to upset other Members or to provoke arguments or heated exchanges and Members will not respond to posts in a way that may upset or cause distress to others.
17.
www.iwc.com16.
Es dürfen keine störenden und provozierenden Beiträge gesendet werden, die andere Mitglieder aufbringen oder Streit bzw. hitzige Auseinandersetzungen provozieren sollen. Mitglieder reagieren nicht in einer Art auf Beiträge, die andere aufbringen oder verletzen könnte.
17.
www.iwc.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.