Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Probeflug
Jahresinflation

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
annual average
Jahresdurchschnitt m <-(e)s, -e>
annual/average/regional snowfall
jährliche/durchschnittliche/örtliche Schneemenge
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Jahresdurchschnitt
annual [or yearly] average
im PONS Wörterbuch

I. av·er·age [ˈævərɪʤ] SUBST

1. average (mean value):

average
Durchschnitt m
to have risen by an average of 4%
durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
on average
im Durchschnitt

2. average no pl (usual standard):

average
Durchschnitt m
to be about the average
dem Durchschnitt entsprechen
[to be] [well] above/below average
[weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
Mr Average
der Durchschnittsmann
Mrs Average
die Durchschnittsfrau

3. average MATH:

average
Durchschnitt m
average
Mittelwert m <-(e)s, -e>
law of averages
Gesetz nt der Durchschnittsbildung

4. average (in marine insurance):

average
Havarie f <-, -ri̱·en>

II. av·er·age [ˈævərɪʤ] ADJ inv

1. average (arithmetic):

average
durchschnittlich
average income, age
Durchschnitts-
sb on an average income
jd mit einem Durchschnittseinkommen
average rainfall
durchschnittliche Niederschlagsmenge

2. average (typical):

average
durchschnittlich
average
Durchschnitts-
of average ability
mit durchschnittlichen Fähigkeiten
the average man
der Durchschnittsbürger
average person
Otto Normalverbraucher
above/below average
über-/unterdurchschnittlich

III. av·er·age [ˈævərɪʤ] VERB trans

1. average (have in general):

to average sth
im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
to average 70 hours a week
durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten
to average £12,000 per year
durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen

2. average (find average):

to average sth
von etw Dat den Durchschnitt ermitteln

in·fla·tion [ɪnˈfleɪʃən] SUBST no pl

1. inflation WIRTSCH:

inflation
Inflation f <-, -en>
inflation
Preisauftrieb m <-(e)s> kein pl
inflation
Preissteigerung f <-, -en>
inflation-proof WIRTSCH, FIN
inflationssicher

2. inflation:

inflation (with air)
Aufblasen nt
inflation (with pump)
Aufpumpen nt

I. an·nual [ˈænjuəl] ADJ inv

annual
jährlich
annual (for particular year)
Jahres-
annual accounts
Jahresabschluss m <-es, -schlüsse>
annual check-up
jährliche Routineuntersuchung
annual event
alljährliches [o. alljährlich stattfindendes] Ereignis
annual growth
Jahreswachstum nt
annual income
Jahreseinkommen nt <-s, ->
annual migration
alljährliche Migration
annual rainfall
Niederschlagsmenge f pro Jahr
annual report
Jahresbericht m <-(e)s, -e>
annual sales
Jahresumsatz m <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] SUBST

1. annual (publication):

annual
Jahrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

annual
einjährige Pflanze
OpenDict-Eintrag

inflation SUBST

adjusted for inflation WIRTSCH
inflationsbereinigt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

annual average inflation SUBST STAAT

annual average inflation
Jahresinflation f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
annual average
Jahresdurchschnitt m
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Jahresinflation
annual average inflation
Jahresdurchschnitt
annual average
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

inflation SUBST MKT-WB

inflation
Preisauftrieb m
inflation
Preissteigerung f

inflation SUBST FINMKT

inflation
Inflation f

average SUBST VERSICHER

average
Havarie f

Klett Fachwortschatz Biologie

annual ADJ

annual
einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
annual average daily traffic
durchschnittlicher täglicher Verkehr
annual average weekday traffic
durchschnittlicher Werktagsverkehr (Jahresmittelwert)
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
durchschnittlicher jährlicher Verkehr VZÄHL, UMWELT, MODELL
annual average daily traffic
durchschnittlicher Werktagsverkehr
annual average weekday traffic
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

average

average
Durchschnitt
Present
Iaverage
youaverage
he/she/itaverages
weaverage
youaverage
theyaverage
Past
Iaveraged
youaveraged
he/she/itaveraged
weaveraged
youaveraged
theyaveraged
Present Perfect
Ihaveaveraged
youhaveaveraged
he/she/ithasaveraged
wehaveaveraged
youhaveaveraged
theyhaveaveraged
Past Perfect
Ihadaveraged
youhadaveraged
he/she/ithadaveraged
wehadaveraged
youhadaveraged
theyhadaveraged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The agency recommends that the long-term average of radon concentration during school hours stay below 200 Bq/m3 -- the recommended upper level for detection.
www.cbc.ca
The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.
www.interest.co.nz
This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.
www.themandarin.com.au
Meanwhile, the average service charge on a non-interest-bearing chequing account increased by 25% in 2012.
business.financialpost.com
The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch