Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
массажировать
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)

im PONS Wörterbuch

fa·tal·ity [fəˈtæləti, Am -ət̬i] SUBST

fatality
Todesopfer nt <-s, ->

I. an·nual [ˈænjuəl] ADJ inv

annual
jährlich
annual (for particular year)
Jahres-
annual accounts
Jahresabschluss m <-es, -schlüsse>
annual check-up
jährliche Routineuntersuchung
annual event
alljährliches [o. alljährlich stattfindendes] Ereignis
annual growth
Jahreswachstum nt
annual income
Jahreseinkommen nt <-s, ->
annual migration
alljährliche Migration
annual rainfall
Niederschlagsmenge f pro Jahr
annual report
Jahresbericht m <-(e)s, -e>
annual sales
Jahresumsatz m <-es, -sätze>

II. an·nual [ˈænjuəl] SUBST

1. annual (publication):

annual
Jahrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. annual (plant):

annual
einjährige Pflanze

Klett Fachwortschatz Biologie

annual ADJ

annual
einjährig (Pflanzen, die nur über ihre Samen überdauern)

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

annual fatalities VSICH

annual fatalities
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
Tote VZÄHL, VSICH, MODELL
annual fatalities

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The elevation of the mountain allows it to receive heavy winter snowfall and it has low average annual temperature near the summit.
en.wikipedia.org
State governments are sometimes involved in the organisation of annual yatras, stipulating numbers, registering yatris, and regulating yatri traffic.
en.wikipedia.org
The annual rainfall ranges from 2300 mm to 3800 mm.
en.wikipedia.org
By 1808 annual production had reached 130,000 sailing blocks.
en.wikipedia.org
An annual fluvial parade of colorful boats is held during the first day.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
The primary goal of this type of design is to prevent the collapse of a building and thereby avoid fatalities and injuries.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
Sie verfolgt als oberstes Ziel, den Einsturz eines Gebäudes und damit Todesopfer und Verletze zu vermeiden.
[...]
www.seismo.ethz.ch
[...]
The biographies that are read during the prayer service are the result of a joint project titled ?Fatalities at the Berlin Wall, 1961 ?
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
[...]
Die in der Andacht gelesenen Biographien sind im Ergebnis des Kooperationsprojektes der Gedenkstätte Berliner Mauer und des Zentrums für Zeithistorische Forschung Potsdam ?Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961 ?
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
[...]
This group s share of fatalities between 2002 / 03 and 2011 / 12 was more than 90 %.
www.slf.ch
[...]
Ihr Anteil bei den Todesopfern betrug zwischen 2002 / 03 bis 2011 / 12 über 90 %.
www.slf.ch
[...]
FATALITIES AT THE BERLIN WALL IN 1975
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
[...]
TODESOPFER AN DER BERLINER MAUER IM JAHR 1975
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de
[...]
1,398 flights Fatalities during the Airlift:
www.alliiertenmuseum.de
[...]
1.398 Flüge Todesopfer während der Luftbrücke:
www.alliiertenmuseum.de

Durchsuche das Wörterbuch