BOOSTING - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

I. boost [bu:st] SUBST

boost: Auftrieb m <-(e)s, -e>

to give a boost to sth: etw Dat Auftrieb geben [o. verleihen]

to give a boost to the economy: die Wirtschaft ankurbeln

II. boost [bu:st] VERB trans

1. boost (improve, increase):

to boost sth: etw ansteigen lassen

the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets: der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf

to boost sb's ego: jds Selbstvertrauen steigern

to boost sb's image: jds Image aufmöbeln ugs

to boost morale: die Stimmung heben

2. boost ugs (promote):

to boost sth: für etw Akk die Werbetrommel rühren

3. boost ELEK:

to boost sth: etw verstärken

OpenDict-Eintrag

boost SUBST

boost AUTO: Ladedruck m

Deutsch

Englisch

nachfragesteigernd: demand-boosting

wachstumsfördernd: boosting economic growth

vertrauensfördernd: confidence boosting

nachfrageerhöhend: demand-boosting attr

zum Ziel der Produktivitätssteigerung: with the aim of boosting productivity

Ladedruck: boost pressure

Ankurbelung: boost

Rücklaufanhebung (bei Wärmeanlagen) f TECH: return flow boost

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

price boosting SUBST FINMKT

price boosting (Preis einer Aktie): Höherbewertung f

boost VERB trans FINMKT

boost (Kurse): beflügeln

boost in profit SUBST RECHW

boost in profit: Gewinnschub m

Deutsch

Englisch

Höherbewertung (Preis einer Aktie): price boosting

beflügeln (Kurse): boost

Gewinnschub: boost in profit

Klett Fachwortschatz Biologie

boost [buːst] VERB

boost: steigern

Present
I	boost
you	boost
he/she/it	boosts
we	boost
you	boost
they	boost

Past
I	boosted
you	boosted
he/she/it	boosted
we	boosted
you	boosted
they	boosted

Present Perfect
I	have	boosted
you	have	boosted
he/she/it	has	boosted
we	have	boosted
you	have	boosted
they	have	boosted

Past Perfect
I	had	boosted
you	had	boosted
he/she/it	had	boosted
we	had	boosted
you	had	boosted
they	had	boosted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give a boost to sth: etw Dat Auftrieb geben [o. verleihen]

to give a boost to the economy: die Wirtschaft ankurbeln

to boost sb's image: jds Image aufmöbeln ugs

to boost morale: die Stimmung heben

to boost/destroy one's self-esteem: sein Selbstwertgefühl stärken/zerstören

to receive a big boost: starken Auftrieb erhalten

den Tourismus pushen: to boost [or promote] tourism

er sucht doch bloß Bestätigung!: he's merely trying to boost his ego!

zum Ziel der Produktivitätssteigerung: with the aim of boosting productivity

Finanzmarktförderung: boost to the finance [or money] market

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They were added to oil products to boost the efficiency.

en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied.

en.wikipedia.org

This food facility has given a much-needed boost to agricultural production in poorer countries, for example by helping farmers to access fertiliser and seed.

en.wikipedia.org

The railway station opened in 1901, boosting development.

en.wikipedia.org

Players can buy coins, which can be converted into boosts, more moves or extra lives.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

2012 saw especially the models in the prestigious full-size class give Audi a further boost in the U.S. market:

[...]

www.volkswagenag.com

[...]

2012 verliehen vor allem die Modelle der prestigeträchtigen Oberklasse Audi auf dem US-Markt weiteren Auftrieb: