Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
państwową
Kanonensalven
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. can·on1 [ˈkænən] SUBST
1. canon (guideline):
canon
Richtschnur f <-, -en>
canon
[Grund]regel f
canon
[Grund]prinzip nt
2. canon REL:
canon
Kanon m <-s, -s>
canon
Kirchengebot nt
Church canons
Kirchenrecht nt <-(e)s> kein pl
Church canons
kirchliche Vorschriften
3. canon LIT:
canon
Kanon m <-s, -s>
the Shakespearean canon
Shakespeares Gesamtwerk
the literary canon
die [gesamte] Literatur
II. can·on1 [ˈkænən] SUBST modifier
canon law
kanonisches Recht nt
canon law
Kirchenrecht nt <-(e)s> kein pl
can·on2 [ˈkænən] SUBST REL
canon
Kanoniker m <-s, ->
canon
Kanonikus m <-, Kanoniker>
can·on3 [ˈkænən] SUBST MUS
canon
Kanon m <-s, -s>
can·on ˈlaw SUBST (church law)
canon law
kanonisches Recht
OpenDict-Eintrag
White Canons
White Canons (Britain, Ireland) Koll
Prämonstratenser
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chorherrenstift nt REL
chapter of canons [or regulars]
Chorherrenstift m REL
convent of canons [or regulars]
Domkapitular
canon
Kanon
canon
Kanoniker
canon
Kanonikus
canon
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the canon's stall
der Sitz des Domherrn
Church canons
Kirchenrecht nt <-(e)s> kein pl
Church canons
kirchliche Vorschriften
the Shakespearean canon
Shakespeares Gesamtwerk
the literary canon
die [gesamte] Literatur
canon law
Kirchenrecht nt <-(e)s> kein pl
Norbertinerorden, OPraem (Prämonstratenser) m selten
Order of Canons Regular of Prémontré
jdn/etw mit Kanonen beschießen
to fire at sb/sth with canons
die Polizei schritt mit Wasserwerfern und Tränengas gegen die Rowdies ein
the police used water canons and tear gas against the vandals
Prämonstratenserorden, OPraem m
Order of Canons Regular of Prémontré
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In accordance with canon law, an apostolic administrator is named for an open-ended interim period.
en.wikipedia.org
The parish is a juridic person under canon law, and thus recognized as a unit with certain rights and responsibilities.
en.wikipedia.org
This contravened canon law, which required an interval between the giving of the major orders of at least one day.
en.wikipedia.org
Exponents look at canon law, natural law, and state law, often in comparative perspective.
en.wikipedia.org
The theme of his thesis was the nature of concordats and the function of canon law when a concordat falls into abeyance.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
This process quickly led to a very stable canon of “ contemporary Chinese art ” as the analysis of exhibitions demonstrates, which were realized during the 1990s by emigrant Chinese curators outside of China ( Out of the Centre in Finland;
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Ein Prozess, der dennoch rasch zu einem erstaunlich stabilen Kanon „ zeitgenössischer chinesischer Kunst “ führt, wie die Analyse der ersten von emigrierten chinesischen Kuratoren im Ausland realisierten Ausstellungen ( Out of the Centre in Finnland;
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de
[...]
Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de
[...]
Taking this canon as a point of departure, we will develop – in close cooperation with scientists and health professionals – a consistent picture of molecular medicine which corresponds to the enormous dynamics of this evolving field of study.
[...]
www.iwe.uni-bonn.de
[...]
Ausgehend von diesem Kanon und in enger Zusammenarbeit mit Forschern und Ärzten wird eine konsistente Vorstellung von molekularer Medizin zu entwickeln sein, die der extensionalen Dynamik dieses sich entwickelnden Forschungszweiges entspricht.
[...]
www.iwe.uni-bonn.de
[...]
Nevertheless, he thus refers to an art-historical canon, which carries significance, above all, for artistic photography from the 1960s and 70s and invests these works with a history that does not limit their scope but broadens it.
[...]
galerie-stock.net
[...]
Gleichwohl bezieht er sich dadurch auf einen kunsthistorischen Kanon, der vor allem für die künstlerische Photographie der 1960er und 70er Jahre bedeutsam ist und der diese Arbeiten mit einer Geschichte ausstattet, die sie nicht limitiert sondern erweitert.
[...]
galerie-stock.net
[...]
By referring to particular textual units (the Ekotaria division of the canon and the Parayaṇa collection of verses) it simultaneously shows that the basic structure of the Buddhist canon in the first century CE already agreed with the divisions of modern Buddhist canons (in Theravāda Buddhism the Aṅguttara division and the Pārāyana collection).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Durch seinen Verweis auf bestimmte kanonische Textstellen (die Ekotaria‐Abteilung des Kanons, die Parayaṇa‐Sammlung) zeigt er gleichzeitig, dass die Grundstruktur des buddhistischen Kanon im ersten Jahrhundert schon den aus dem modernen Buddhismus bekannten Kanoneinteilungen (im Theravāda: Aṅguttara‐Abteilung, Pārāyana‐Sammlung) entsprach.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Durchsuche das Wörterbuch