Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Abominable
Bankleitzahl
im PONS Wörterbuch
ˈcheck rout·ing sym·bol SUBST FIN
check routing symbol
Bankleitzahl f <-, -en>
im PONS Wörterbuch
I. rout1 [raʊt] VERB trans form (defeat)
to rout sb
jdn besiegen
to rout the enemy [or put the enemy to rout]
den Feind in die Flucht schlagen
II. rout1 [raʊt] SUBST
1. rout (defeat):
rout
Niederlage f <-, -n>
rout
Schlappe f <-, -n> ugs
2. rout (disorderly retreat):
rout
ungeordneter Rückzug
the retreat quickly turned into a rout
der Rückzug endete rasch im Chaos
3. rout JUR (riot):
rout
Zusammenrottung f <-, -en>
rout
Auflauf m <-(e)s, -läufe>
I. rout2 [raʊt] VERB intr
rout pigs:
rout
herumwühlen
II. rout2 [raʊt] VERB trans
1. rout (root):
to rout the ground
die Erde umwühlen
2. rout TECH:
to rout sth
etw ausfräsen
sym·bol [ˈsɪmbəl] SUBST
symbol
Symbol nt <-s, -e>
symbol
Zeichen nt <-s, ->
symbol of freedom/life/love
Symbol nt der Freiheit/des Lebens/der Liebe
symbol of peace
Friedenssymbol nt
symbol of wealth/wisdom
Symbol nt für Reichtum/Weisheit
symbol of wealth/wisdom MATH, WISS, MUS
Symbol nt <-s, -e>
symbol of wealth/wisdom MATH, WISS, MUS
[grafisches] Zeichen
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
check
Überprüfung f <-, -en>
check
Kontrolle f <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
spot checks
Stichproben pl
2. check (look):
to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp südd, A, CH nachschauen]
3. check (search for information):
check
Suchlauf m <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen
4. check no pl (restraint):
check
Kontrolle f <-, -n>
the checks and balances esp Am POL, JUR
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten
5. check Am (ticket):
check
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
check
Karo[muster] nt
7. check SCHACH:
check
Schach nt <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen
8. check Am (tick):
check
Haken m <-s, ->
9. check Am (cheque):
check
Scheck m <-s, -s>
10. check Am, Scot (bill):
check
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] ADJ
check
Karo-
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect):
to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen
2. check (prevent):
to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation f eindämmen
3. check esp Am (temporarily deposit):
to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase LUFTF
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]
4. check SCHACH:
to check sb's king
jdm Schach bieten
5. check Am (make a mark):
to check sth
etw abhaken
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp südd, A, CH
to check on sth
nach etw Dat sehen
2. check (consult, ask):
to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren geh
3. check esp Am (be in accordance):
to check [with sth]
[mit etw Dat] übereinstimmen
OpenDict-Eintrag
routing SUBST
routing TEL
Routing nt
OpenDict-Eintrag
symbol SUBST
nonterminal symbol COMPUT
Nichtterminal nt
nonterminal symbol COMPUT
Nichtterminalsymbol nt
OpenDict-Eintrag
symbol SUBST
terminal symbol COMPUT
Terminal nt
terminal symbol COMPUT
Terminalsymbol nt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
check routing symbol SUBST TRANSPROZ
check routing symbol Am
Bankleitzahl f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
check VERB trans RECHW
check
überprüfen
check SUBST TRANSPROZ
check Am
Scheck m
check SUBST RECHW
check (Kontrolle)
Überprüfung f
check SUBST CTRL
check (intern, inoffiziell)
Prüfung f
Klett Fachwortschatz Geografie
check VERB
check
prüfen
Present
Irout
yourout
he/she/itrouts
werout
yourout
theyrout
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Panic set in immediately and within minutes, the army was in full rout back to the camp.
en.wikipedia.org
There is a wire connected at the common ring, routed to the back and connected to a single slip-ring.
en.wikipedia.org
The team won in 6 games, including a 126-94 rout in the final game.
en.wikipedia.org
During this time traffic was routed on two detours.
en.wikipedia.org
When the defenders, being heavily outnumbered, had yielded to the enemy, the white bear appeared and routed the invaders.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch