Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Alinghi’
Wangen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
cheek [tʃi:k] SUBST
1. cheek (of face):
cheek
Wange f <-, -n> geh
cheek
Backe f <-, -n>
to dance cheek to cheek
Wange an Wange tanzen geh
2. cheek sl (of buttocks):
cheek
[Arsch]backe f derb
3. cheek no pl (impertinence):
cheek
Frechheit f <-, -en>
cheek
Unverschämtheit f <-, -en>
cheek
Dreistigkeit f <-, -en>
to be a cheek
eine Unverschämtheit sein
to give sb cheek
frech zu jdm sein
to have the cheek to do sth
die Stirn haben [o. die Dreistigkeit besitzen] , etw zu tun
Wendungen:
to be cheek by jowl with sth
mit etw Dat auf engstem Raum beieinanderstehen
to turn the other cheek
die andere Wange [auch] hinhalten geh
ˈbeef cheek SUBST GASTRO
beef cheek
Rinderbacke f
tongue-in-ˈcheek ADJ
tongue-in-cheek
augenzwinkernd
tongue-in-cheek
ironisch
to rouge one's cheeks
Rouge auflegen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Hamsterbacken
chubby cheeks ugs
Hängebacken
flabby cheeks Pl
Pausbacken
chubby cheeks Pl
rotbackig sein
to have rosy cheeks
Backe
cheek
mit vollen Backen kauen
to chew with stuffed cheeks
Backe
cheek
Backe
[pork] cheek
ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte
her cheeks burned red with shame
cheek cell
cheek cell
Wangenzelle
Schweinebacke
pork cheek
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to blow out ⇆ one's cheeks
die Backen aufblasen
he chewed the toffee, his cheeks bulging
er kaute das Karamellbonbon mit vollen Backen
a smile dimpled his cheeks
als er lächelte, bekam er Grübchen in den Wangen
the icy wind chafed her cheeks
der eisige Wind ließ ihre Wangen rau werden
to bring back the colour to sb's cheeks
jdn wieder munter machen
tears were coursing down his cheeks
Tränen liefen ihm über die Wangen
his cheeks were streaked with tears
seine Wangen waren tränenüberströmt
to have colour in one's cheeks
gerötete Wangen haben
her cheeks glowed with excitement
ihre Wangen glühten vor Aufregung
ihre Wangen waren vor Scham von brennender Röte
her cheeks burned red with shame
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The seafood menu was broken by a dish of 24-36 hour slow cooked wagyu beef cheek served with a red wine jus and gremolata.
the-riotact.com
I would also recommend the beef cheek ($32).
www.nzherald.co.nz
Take your pick of slow braised beef cheeks or the pumpkin, spinach ricotta cannelloni.
www.stuff.co.nz
The menus tantalize the tastebuds with beef cheeks and shallot and horse radish confit, crab cakes with sauce vierge and frozen coffee parfait.
edition.cnn.com
Leave to simmer for 2 hours, until the beef cheeks are tender.
www.stuff.co.nz
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
• practical guidance of the baluster pole drill during drilling on hand rail and stair cheeks • easy, time-saving and low-cost solution • no damages on the cheek due to rubber covering on the stop
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
• Praktische Führung des Geländerstabbohrers beim Bohren an Treppengeländer und Treppenwangen • Einfache, zeitsparende und preiswerte Lösung • Keine Beschädigung der Wange dank Gummibelag auf dem Anschlag
[...]
www.hafa-treppen.de
[...]
Do you like to drink formulated combination of delicious right before your eyes with frost štípajúcim cheeks?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Mögen Sie formuliert Kombination aus leckeren direkt vor Ihren Augen trinken mit Frost štípajúcim Wangen?
[...]
www.hotelsport.sk
[...]
Two middle-aged men, very close to each other, almost cheek to cheek, laughing into the camera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Zwei Herren mittleren Alters, ganz nah beeinander, quasi Wange an Wange, lachen in die Kamera
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Eye to eye Cheek to cheek Side by side You were sleeping next to me Arm to arm Dusk to dawn With the curtains drawn And a little last nite on these sheets So how come when I reach out my fingers It feels more than distance between us
[...]
www.lyriks.de
[...]
Auge an Auge, Wange an Wange, Nebeneinander, Du schliefst neben mir, Arm in Arm, Von der Abenddämmerung bis zum Tagesanbruch, Mit zugezogenen Vorhängen, Und eine letzte Nacht auf diesem Bettlaken, Also wie kommt es, dass wenn ich meine Finger ausstrecke, Es sich anfühlt, als wäre mehr Distanz zwischen uns
[...]
www.lyriks.de
[...]
Cheek to cheek I feel Like I'm in heaven now Here with you In a room Where
www.golyr.de
[...]
Wange an Wange Es fühlt sich an Als wäre ich nun im Himmel Hier mit dir In einem
www.golyr.de

Durchsuche das Wörterbuch

"cheeks" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch