Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lsuppe
lehmig
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
clay·ey [ˈkleɪi] ADJ
clayey
to be clayey
clayey earth
Lehmboden m <-s, -böden>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
clayey earth
Lehmboden m <-s, -böden>
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The lower rotliegend soils are as a rule sandy-loamy to loamy-clayey with clayey-marly bits, as well as being deeply and amply aerated.
en.wikipedia.org
The southern part of the county has moderately deep to deep loamy surfaces over clayey subsoils.
en.wikipedia.org
Excavation was almost impossible due to the clayey soil that was saturated with water owing to a high water table in the region.
en.wikipedia.org
It is poorly consolidated, variably clayey and phosphate containing sand which occasionally contain a dolomitic component but rarely is it dominated with dolostone or limestone.
en.wikipedia.org
The 35-foot-high embankment was constructed on a deposit of collapsible clayey, silty sand a hundred feet deep.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
However, while horsetails in the Carboniferous era grew to a height of 30 metres, their modern counterparts reach a more modest 30 to 40 centimetres and live on damp, clayey arable land, the edges of meadows, wasteland and banks.
www.dr.hauschka.com
[...]
Wurden die Schachtelhalme im Karbon noch 30 Meter hoch, ist der heutige Ackerschachtelhalm ein bescheidener, 30 bis 40 Zentimeter Höhe messender Bewohner von feuchtem und lehmigem Ackerland, von Wiesenrändern, Ödland und Böschungen.
[...]
Low frequency and high compaction output combined with the kneading effect of pad foot drums, made it possible to compact even clayey substrates.
[...]
www.ammann-group.com
[...]
Mit niedriger Frequenz und hoher Verdichtungsleistung, in Kombination mit dem Kneteffekt der Schaffussbandagen, konnte selbst lehmiger Boden wieder verdichtet werden.
[...]
[...]
exactly these vineyards are based on the most clayey soils
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Genau diese Weingärten stehen am lehmigsten Boden
[...]
[...]
As vibratory plates were unable to compact wet or clayey material, general contractors had but two options prior to the development of the trench roller.
[...]
www.ammann-group.com
[...]
Da Rüttelplatten nicht in der Lage waren, nasses oder lehmiges Material zu verdichten, blieben dem Bauunternehmer vor der Entwicklung der Grabenwalze lediglich zwei Wege.
[...]
[...]
In a very clayey soil, the gravel layer should be slightly thicker.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bei einem sehr lehmigen Boden sollte die Kiesschicht etwas dicker ausfallen.
[...]