Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sest
Konkordat
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
con·cor·dat [kɒnˈkɔ:dæt, Am kə:nˈkɔ:r-] SUBST REL
concordat
Konkordat nt <-(e)s, -e>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The concordat changed the boundaries of dioceses, regulated the affairs of territories dependent on military orders, ecclesiastical jurisdiction, chapters, benefices.
en.wikipedia.org
Relations were regularized by a concordat concluded in 1860, when an archdiocese and four dioceses were established.
en.wikipedia.org
The theme of his thesis was the nature of concordats and the function of canon law when a concordat falls into abeyance.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
At that time my mother was pregnant from the works of Paul Claudel (since those days I cannot bear him at all), in fact in her thirteenth month, and could not wait for the concordat.
members.chello.at
[...]
Meine Mutter war damals schwanger von den Werken Paul Claudels (seit jener Zeit kann ich ihn überhaupt nicht ausstehen), und zwar im dreizehnten Monat, und konnte das Konkordat nicht abwarten.
[...]
A key task for the initiative in the next few years will be to help kindergartens being integrated into primary schools as part of the intercantonal HARMOS concordat to take their first steps into the digital world.
report.swisscom.ch
[...]
In den nächsten Jahren besteht eine wesentliche Aufgabe der Initiative darin, die Kindergärten, die im Rahmen des interkantonalen Konkordates HARMOS in die Primarschulen integriert werden, in die digitale Welt zu begleiten. Durch «Schulen ans Internet» leistet Swisscom somit seit 2002 einen substanziellen Beitrag für die Bildungslandschaft in der Schweiz:
[...]
In general, the cantons ' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements (or concordats) .
bildungssystem.educa.ch
[...]
Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen ( interkantonale Vereinbarungen, Konkordate ) geregelt.
[...]
In general, the cantons' cooperation is regulated within legally binding intercantonal agreements (or concordats).
bildungssystem.educa.ch
[...]
Die Zusammenarbeit der Kantone wird in der Regel in rechtsverbindlichen Staatsverträgen (interkantonale Vereinbarungen, Konkordate) geregelt.

"concordat" auf weiteren Sprachen nachschlagen