Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Zusage
Dutzend
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
doz·en [ˈdʌzən] SUBST
dozen
Dutzend nt <-s, -e>
half a dozen [or a half dozen]
ein halbes Dutzend
two/several dozen people
zwei/mehrere Dutzend Leute
dozens of times (very often)
x-mal ugs
by the dozen
zu Dutzenden
by the dozen
dutzendweise
Wendungen:
to talk nineteen to the dozen
reden wie ein Wasserfall
ˈhalf-doz·en, half a ˈdoz·en SUBST ugs
half-dozen
ein halbes Dutzend
bak·er's ˈdoz·en SUBST
baker's dozen
dreizehn [Stück]
half a ˈdoz·en [ˌhɑ:fəˈdʌzən, Am ˌhæf-] SUBST no pl
half a dozen → half-dozen
half a dozen
ein halbes Dutzend
ˈhalf-doz·en, half a ˈdoz·en SUBST ugs
half-dozen
ein halbes Dutzend
a dime a dozen
spottbillig
books like this are a dime a dozen
Bücher wie das sind Dutzendware abw
experts like these are a dime a dozen
solche Experten gibt es wie Sand am Meer
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
reihenweise
by the dozen
dutzendweise
by the dozen
Dutzend
dozen
ein Dutzend Mal
a dozen times
ein halbes Dutzend
half a dozen
ein rundes Dutzend
a full [or Brit round] dozen
im Dutzend ugs
by the dozen
die Eier sind im Dutzend billiger
the eggs are cheaper by the dozen
wie ein Wasserfall reden ugs
to talk nineteen to the dozen Brit ugs
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
books like this are a dime a dozen
Bücher wie das sind Dutzendware abw
half a dozen [or a half dozen]
ein halbes Dutzend
to talk nineteen to the dozen
reden wie ein Wasserfall
experts like these are a dime a dozen
solche Experten gibt es wie Sand am Meer
a dozen grade A eggs
ein Dutzend Eier Klasse A
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Within the twelve family groups exist dozens of different family surnames that have branched off over the years and formed their own family names.
en.wikipedia.org
He served on dozens of boards and published numerous papers.
en.wikipedia.org
The oceanic location protects the islands from snow, which lies for only about a dozen days per year.
en.wikipedia.org
There are about a dozen small businesses operating in converted farm buildings.
en.wikipedia.org
It crosses a dozen viaducts, including the southern hemisphere's largest wrought iron structure, and passes through ten tunnels.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Meanwhile, a dozen interior designers, designers and multimedia programmers are involved in the project at AGM in Berlin.
[...]
www.hnf.de
[...]
Für die AGM sind in Berlin ein Dutzend Innenarchitekten, Designer und Multimedia-Programmierer am Werk.
[...]
www.hnf.de
[...]
We all have some form of contact with modern communications technology dozens of times every day.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeder von uns hat täglich Dutzende Male Kontakt mit moderner Kommunikationstechnologie.
[...]
www.giz.de
[...]
Dozens of her statues were recalled when upon unveiling them at a public ceremony, she was horrified to see her trademark handbag missing.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Dutzende ihrer Statuen wurden zurückgerufen als sie bei deren Enthüllung in einer öffentlichen Zeremonie entsetzt feststellen musste, dass das Markenzeichen auf ihrer Handtasche fehlte.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The virus belongs to the family Coronaviridae which comprises more than a dozen pathogens of infectious diseases of humans and animals (e.g. MHV, TGEV, SARS-CoV).
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de
[...]
Das Virus gehört zur Familie der Coronaviridae, welche mehr als ein Dutzend Erreger von Krankheiten bei Menschen und Tieren umfasst (z.B. MHV, TGEV, SARS-CoV).
[...]
www.vetmed.uni-giessen.de
[...]
After successfully conducting over a dozen " Education by Empowerment " events in Germany alone in the past few months, the company has updated its website with information about German and global activities.
www.rolandberger.de
[...]
Nach der erfolgreichen Durchführung von mehr als einem Dutzend " Education by Empowerment " -Veranstaltungen in den vergangenen Monaten allein in Deutschland hat das Unternehmen seinen Internetauftritt aktualisiert, um über die hier und weltweit stattgefundenen Aktivitäten zu informieren.
www.rolandberger.de

Durchsuche das Wörterbuch

"dozen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch