Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

звукозаписи
aufgeprägt
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
em·boss [ɪmˈbɒs, emˈ-, Am emˈbɑ:s, ɪmˈ-] VERB trans usu passive
embossed letter paper
embossed leather binding
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
embossed picture
etw [auf etw Akk] aufprägen
to emboss [or stamp] sth with sth
embossed
embossed
embossed writing paper
to emboss [or [fachspr blind-]tool] a book cover
Present
Iemboss
youemboss
he/she/itembosses
weemboss
youemboss
theyemboss
Past
Iembossed
youembossed
he/she/itembossed
weembossed
youembossed
theyembossed
Present Perfect
Ihaveembossed
youhaveembossed
he/she/ithasembossed
wehaveembossed
youhaveembossed
theyhaveembossed
Past Perfect
Ihadembossed
youhadembossed
he/she/ithadembossed
wehadembossed
youhadembossed
theyhadembossed
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
They could be gilded and stamped with geometric, floral or figurative motifs, or embossed in blue.
en.wikipedia.org
Warnings to hold the handrails are still embossed on the walls where the ends of the moving walkways were once located.
en.wikipedia.org
The plate is not embossed but merely a shape cut from a flat copper sheet.
en.wikipedia.org
It was designed to emboss paper and allow the blind to read with their fingers.
en.wikipedia.org
A few years later, cards became embossed rather than printed.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
I offer them, the original, embossed / uncirculated gold-plated, 1 euro coin 2002 from GERMANY on.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Ich biete ihnen, die originale, präge/bankfrisch-vergoldete,1 Euro Münze 2002, aus DEUTSCHLAND an.
[...]
[...]
The die cutter processes sheet formats up to 76 x 106 centimeters (29.9 x 41.7 inches) and die cuts, embosses and creases paper of grammages 80 grams per suqre meter and above, board up to 2,000 grams per suqre meter and corrugated board up to four millimeters thick.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die Stanze verarbeitet Bogenformate bis zu 76 x 106 Zentimeter und stanzt, prägt und rillt Papier ab einer Grammatur von 80 Gramm pro Quadratmeter, Karton bis 2.000 Gramm pro Quadratmeter und Wellpappe bis 4 Millimeter.
[...]
[...]
Dymatrix 106 CSB cuts, embosses and creases paper of grammages in excess of 80 grams per square meter, board up to 2,000 grams per square meter and corrugated board up to four millimeters at processing speeds of up to 9,000 sheets an hour.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Die Dymatrix 106 CSB stanzt, prägt und rillt Papier ab einer Grammatur von 80 Gramm pro Quadratmeter, Karton bis 2.000 Gramm pro Quadratmeter und Wellpappe bis 4 Millimeter, dies bei einer Verarbeitungsgeschwindigkeit von bis zu 9.000 Bogen pro Stunde.
[...]
[...]
With a high cutting force for its class, the die cutter cuts and embosses paper of 80 gsm and above, card or solid board up to 1,400 gsm, and corrugated board up to a thickness of 2 mm (0.08 in).
[...]
www.heidelberg.com
[...]
So lässt sich Papier ab einer Grammatur von 80 Gramm pro Quadratmeter, Karton oder Vollpappe bis 1.400 Gramm pro Quadratmeter und Wellpappe bis zu einer Dicke von zwei Millimetern mit einer in ihrer Klasse hohen Stanzkraft stanzen und prägen.
[...]
[...]
Marimekkos tissues in the form of clothes, textiles for the bathroom, bedroom and kitchen spray happiness and their colors emboss the appearance of the bright and friendly shop.
[...]
www.7tm.at
[...]
Marimekkos Stoffe in Form von Kleidung, Bad-, Schlafzimmer- und Küchentextilien versprühen gute Laune und deren Farben prägen das Erscheinungsbild des hellen und freundlichen Geschäftes.
[...]

"embossed" auf weiteren Sprachen nachschlagen