Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bestätigter
aufrecht
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. erect [ɪˈrekt] ADJ
1. erect (upright):
erect
erect
erect carriage
to stand erect
to stand erect MILIT
2. erect ANAT:
erect
erect penis
erect penis
II. erect [ɪˈrekt] VERB trans
1. erect (build, construct):
to erect sth
2. erect (put up):
to erect sth
re-erect [ˌri:ɪˈrekt] VERB trans usu passive
to re-erect sth
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
to erect sth form
to erect sth form
to erect [or trennb put up] a memorial/statue to sb
to erect a memorial in sb's honour [or Am -or] [or in honour of sb]
etw Dat ein Denkmal errichten [o. setzen] übtr
erect stem [ɪˌrektˈstem]
erect stem
Present
Ierect
youerect
he/she/iterects
weerect
youerect
theyerect
Past
Ierected
youerected
he/she/iterected
weerected
youerected
theyerected
Present Perfect
Ihaveerected
youhaveerected
he/she/ithaserected
wehaveerected
youhaveerected
theyhaveerected
Past Perfect
Ihaderected
youhaderected
he/she/ithaderected
wehaderected
youhaderected
theyhaderected
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is a hairy annual herb producing an erect stem up to half a meter tall from a basal rosette.
en.wikipedia.org
It is a perennial herb producing a slender, erect stem which may exceed half a meter in maximum height.
en.wikipedia.org
It is a biennial herb forming a rosette of large leaves and an erect stem well exceeding one meter in maximum height.
en.wikipedia.org
It is a perennial herb producing a mostly erect stem which is very hairy on the lower part and becomes nearly hairless toward the tip.
en.wikipedia.org
This is a biennial herb producing a tall, erect stem known to well exceed 2 meters in height.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Sit erect and relaxed on a chair with your feet firmly on the ground, your hands on your upper thighs, your back against the backrest and your head relaxed and loose on your shoulders.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Setze dich aufrecht in entspannter Haltung auf einen Stuhl, die Füße fest auf dem Boden, die Hände auf den Oberschenkeln, den Rücken gegen die Lehne gelehnt, den Kopf entspannt und locker auf den Schultern.
[...]
[...]
The flower head is compact, usually about 3 - 5 cm wide, and consists of numerous erect, narrow white flowers, enclosed by several broad, greenish-white bracts.
www.exotic-plants.de
[...]
Die Blüten sind kompakt, in der Regel etwa 3 bis 5 cm breit und bestehen aus zahlreichen aufrechten, schmalen weißen Blüten, die von mehreren breiten, grünlich-weißen Hüllblättern umgeben sind.
[...]
“I have a very good feeling after only a few hours wearing the new “GANTER AKTIV” The improvements are felt especially in the tread sole with its stabilising elements, above all in the metatarsus area – in interaction with the flexing sole – makes possible a lively, natural and erect gait.”
[...]
www.ganter.de
[...]
„Nach nur wenigen Tragestunden mit dem neuen „Ganter Aktiv“ habe ich ein sehr gutes Feeling. Die Verbesserungen speziell in der Laufsohle mit seinen stabilisierenden Elementen, vor allem im Mittelfußbereich – im Zusammenwirken mit der Abrollsohle – ermöglichen einen beschwingten natürlichen und aufrechten Gang.“
[...]
[...]
Now stand erect and count the beats of each phrase in a loud or soft voice, but not in silence:
www.heinerfischle.de
[...]
Stehe aufrecht und zähle zu jeder Phrase die Taktschläge, laut oder halblaut, aber nicht stumm:
[...]
Small, pointed, erect and slightly hooded, of fine texture, set well forward on top of head, tip of ear nearer centre of skull than outside base.
[...]
www.wfl.lu
[...]
Klein, spitz, aufrecht und leicht Kaputzenförmig, von feiner Struktur, ziemlich weit vorne auf dem Kopf angesetzt. Die Ohrenspitzen liegen näher zur Schädelmitte als der äussere Ohrenansatz.
[...]