Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellattaccante
Verlängerungskabel
im PONS Wörterbuch
ex·ˈten·sion cord SUBST Am, Aus (extension lead)
im PONS Wörterbuch
I. cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] SUBST
1. cord Am, Aus:
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Kordel f <-, -n>
Kabel nt <-s, ->
2. cord ANAT:
Nabelschnur f <-, -schnüre>
Rückenmark nt <-(e)s> kein pl
3. cord no pl (corduroy):
4. cord (trousers):
Cordhose f <-, -n>
5. cord (of wood):
Klafter m <-s, ->
Wendungen:
sich Akk abnabeln ugs
II. cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] SUBST modifier
cord (jacket, jeans, shirt):
III. cord [kɔ:d, Am kɔ:rd] VERB trans
to cord sth off [or to cord off sth]
I. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SUBST
1. extension no pl (stretching out):
extension of extremities
extension of muscles
Dehnung f <-, -en>
extension of muscles
Streckung f <-, -en>
2. extension (lengthening):
Verlängerung f <-, -en>
Ausziehtisch m <-(e)s, -e>
3. extension no pl (expansion):
Erweiterung f <-, -en>
Vergrößerung f <-, -en>
extension of influence, power
Ausdehnung f <-, -en>
extension of influence, power
Ausbau m <-bauten>
Nachfrist f <-, -en>
4. extension (prolongation):
extension of a credit, time, a visa
Verlängerung f <-, -en>
Zahlungsaufschub m <-(e)s, -schübe>
5. extension COMPUT:
Verlängerung f <-, -en>
Erweiterung f <-, -en>
6. extension (added piece):
Anbau m <-(e)s> kein pl
extension of a building to
Erweiterungsbau m <-(e)s, -ten> an +Akk
7. extension:
Nebenanschluss m <-es, -schlüsse>
Nebenstelle f <-, -n>
8. extension no pl (offering):
Bekundung f <-, -en>
9. extension (scope):
Umfang m <-(e)s, -fänge>
10. extension (logic):
Bedeutungsumfang m <-(e)s, -fänge>
Extension f <-, -en> fachspr
II. ex·ten·sion [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-] SUBST modifier Am, Aus UNIV
Fernlehrgang m <-(e)s, -gänge>
OpenDict-Eintrag
extension SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
extension SUBST MKT-WB
Present
Icord
youcord
he/she/itcords
wecord
youcord
theycord
Past
Icorded
youcorded
he/she/itcorded
wecorded
youcorded
theycorded
Present Perfect
Ihavecorded
youhavecorded
he/she/ithascorded
wehavecorded
youhavecorded
theyhavecorded
Past Perfect
Ihadcorded
youhadcorded
he/she/ithadcorded
wehadcorded
youhadcorded
theyhadcorded
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It has a long power line for distant reaching; the handle may also have electrical outlet on it, allowing the light to also double as an extension cord.
en.wikipedia.org
Never use an extension cord with a space heater.
www.digitaljournal.com
True, it'll cost you more than your average 6-foot-long household extension cord, but it looks totally far out.
www.geek.com
The inmates sawed through cell bars, walked through the cell-house doors, and climbed approximately thirty feet to a window using an electrical extension cord.
en.wikipedia.org
The exposed wires of an extension cord that has damaged insulation can also present a shock hazard to people and animals (e.g. pets).
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
It is possible to rent the following at the reception: an electric extension cord, tables and chairs, ventilators, safety boxes, fridges and some equipment for baby’s (little bed, chair, little blow-up swimming pool).
[...]
www.italgest.com
[...]
An der Rezeption Es ist möglich zu mieten: elektrischer Verlängerungskabeln, Tische und Stühle, Ventilatoren, Tresorfach, Kühlschranke und einige Baby-Set (Bett, Stuhl, Baby Pool).
[...]
[...]
The pack includes the power meter, an extension cord with an 'on/off' switch, a detailed handbook, important information about saving energy, and a promotional stand-up display.
www.umweltbundesamt.de
[...]
Das Paket enthält neben einem Strom-Messgerät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/Ausschalter eine ausführliche Bedienungsanleitung, wichtige Informationen zum Energiesparen und einen Aufsteller zum Bewerben des Angebotes.
[...]
In case you wish to work with larger focal lenghtes, extension cords will be useful.
[...]
www.eltima-electronic.de
[...]
Wollen Sie mit längeren Brennweiten fotografieren, werden Verlängerungskabel sinnvoll.
[...]
[...]
And if anything should go missing, that is not a problem: all components are available from the launch date as replacement parts, from the carrying bag to the ear tips and interchangeable extension cords.
[...]
www.beyerdynamic.de
[...]
Und sollte doch einmal etwas verloren gehen – kein Problem: Von der Transporttasche über die Ohrpassstücke bis zum austauschbaren Verlängerungskabel sind alle Komponenten vom Start weg als Ersatzteile erhältlich.
[...]