cut ˈflow·ers SUBST Pl
- cut flowers
- Schnittblumen pl
I. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] SUBST
1. flower BOT:
- flower (plant)
- Blume f <-, -n>
- flower (plant part)
- Blüte f <-, -n>
- no flowers by request
- wir bitten von Blumenspenden abzusehen
- “say it with flowers”
- „lass Blumen sprechen“
- to be in flower
- blühen geh
- to be in flower
- in Blüte stehen
- to come into flower
- zu blühen beginnen
2. flower übtr liter (prime):
- flower
- Blüte f <-> kein pl
- in the flower of [one's] youth
- in der Blüte des [o. seines] Lebens
3. flower CHEM:
- flowers pl of sulphur
- Schwefelblume f
- flowers pl of sulphur
- Schwefelblüte f
II. flow·er [ˈflaʊəʳ, Am -ɚ] VERB intr
1. flower also übtr (be productive):
- flower plant, arts, place
- blühen
- flower business, industry
- blühen
- flower business, industry
- gedeihen <gedieh, gediehen>
2. flower übtr (mature):
- flower
- zur Entfaltung kommen
- flower talent
- in voller Blüte stehen
ˈbell-flow·er SUBST
- bell-flower
- Glockenblume f <-, -n>
ˈflow·er ar·range·ment SUBST
- flower arrangement
- Blumengesteck nt
ˈflow·er shop SUBST
- flower shop
- Blumengeschäft m <-(e)s, -e>
ˈflow·er show SUBST
- flower show
- Blumenschau f
ˈflow·er pow·er SUBST no pl
- flower power
- Flower-Power f
ˈflow·er peo·ple SUBST Pl
- flower people
- Blumenkinder pl
ˈflow·er chil·dren SUBST Pl
- flower children
- Blumenkinder pl
- flower children
- Hippies pl
ˈflow·er girl SUBST
1. flower girl (vendor):
- flower girl
- Blumen[straßen]händlerin f
- flower girl
- Blumenmädchen nt <-s, ->
2. flower girl (at weddings):
- flower girl
- Blumenmädchen nt <-s, ->
- flower girl
- Blumen streuendes Mädchen
cut flower SUBST
- cut flower
- Schnittblume
flower plantation SUBST
- flower plantation
- Blumenanbau m
regular flowers SUBST
- regular flowers
- röhrenblütige Korbblütler
- regular flowers
- zungenblütige Korbblütler
irregular flowers SUBST
- irregular flowers
- strahlenblütige Korbblütler (mit beiden Blütenformen)
staminate (male) flower SUBST
- staminate (male) flower
- Staubkätzchen
- staminate (male) flower
- männliche Blüte
composite flower SUBST
- composite flower
- zusammengesetzte Blüte
zygomorphic flower [ˌzaɪɡəmɔːfɪkˈflaʊə] SUBST
- zygomorphic flower
- zweiseitig symmetrisch Blüte
solitary flower SUBST
- solitary flower
- Einzelblüte
dimorphic flower SUBST
- dimorphic flower
- zwei Blütenformen an einer Pflanze
chasmogamous flower
- chasmogamous flower
- chasmogame Blüte (öffnet sich im Normalfall vor der Bestäubung)
cuckoo flower [ˈkʊkuːflaʊə] SUBST
- cuckoo flower
- Wiesenschaumkraut
cleistogamous flower
- cleistogamous flower
- kleistogame Blüte
| I | flower |
|---|---|
| you | flower |
| he/she/it | flowers |
| we | flower |
| you | flower |
| they | flower |
| I | flowered |
|---|---|
| you | flowered |
| he/she/it | flowered |
| we | flowered |
| you | flowered |
| they | flowered |
| I | have | flowered |
|---|---|---|
| you | have | flowered |
| he/she/it | has | flowered |
| we | have | flowered |
| you | have | flowered |
| they | have | flowered |
| I | had | flowered |
|---|---|---|
| you | had | flowered |
| he/she/it | had | flowered |
| we | had | flowered |
| you | had | flowered |
| they | had | flowered |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Despite his reputation as a warmonger, the king was a ballet enthusiast whose birth was celebrated with dance.
www.afr.com The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation.
en.wikipedia.org Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.
en.wikipedia.org In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.punzenberger-blumen.at Small gifts in all price ranges are our specialty, and we are known for the exceptionally long-lasting cut flowers.
[...][...]
Kleine Geschenke in allen Preislagen sind unsere Spezialität, für die besonders lang haltenden Schnittblumen sind wir bekannt.
[...][...]
www.poisonivy.at Our store especially for fresh cut flowers directly next door to our branch Florentina Flowers & Art in Eisenhand Street 49 / 4020 Linz.
[...]
Unser Geschäft speziell für frische Schnittblumen direkt neben unserer Filiale Florentina Blumen & Kunst in der Eisenhandstraße 49 / 4020 Linz.
[...]
www.punzenberger-blumen.at Since 1974 our flower shop in Eisenhand Street in Linz / Upper Austria is the point of reference for outstanding fresh cut flowers.
[...][...]
Seit 1974 ist unser Blumengeschäft in der Eisenhandstraße in Linz / Oberösterreich der Anlaufpunkt für besonders frische Schnittblumen.
[...][...]
ec.europa.eu No 316 / 68 – quality standards for fresh cut flowers and fresh ornamental foliage
[...][...]
Nr. 316 / 68 – Qualitätsnormen für frische Schnittblumen und frisches Blattwerk
[...][...]
www.zoll.de If you intend to bring living plants, parts of plants (cut flowers, for example), fruits, or seeds to Germany, or to order them from a non-EU country and receive them by post, you should observe the following notes and import restrictions.
[...][...]
Wenn Sie lebende Pflanzen, Pflanzenteile (z.B. Schnittblumen), Früchte oder Samen nach Deutschland mitbringen wollen oder in einem Nicht-EU-Staat bestellen und per Post erhalten, sollten Sie die nachfolgenden Hinweise und Einfuhrbeschränkungen beachten.
[...]