Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

норма
Reiseführer
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈguide·book SUBST
guidebook
Reiseführer m <-s, --s, -; -, -nen>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
guidebook
town/city guidebook
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He later said he fell on them with rapturous excitement and found each volume a guidebook to the technique of stagecraft.
en.wikipedia.org
He had written a guidebook on walks and attractions in the area.
en.wikipedia.org
Throughout the years, members, authors and publishers have all donated books to the collection making most publications, journals and famous guidebooks available within the library.
en.wikipedia.org
It soon became the guidebook for thousands of guerrilla fighters in various countries around the world.
en.wikipedia.org
These can be a decent value, but before committing, ask your hotelier or check a guidebook for the going rate for that activity.
www.thestar.com
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Nevertheless guidebooks like Lonely Planet are still very important to give an overview of activities possible at your destination. But don’t they also change the way of traveling and do they not also limit yourself while experiencing a new culture?
www.back-packer.org
[...]
Reiseführer a lá “Lonely Planet” gelten daher noch immer als essenzielle Begleiter um sich zu orientieren und einen Überblick über die möglichen Aktivitäten am Reiseziel zu erhalten – doch schränkt dies nicht auch die Möglichkeiten ein & verändert das eigentliche Reiseerlebnis?
[...]
No problem: a lot of hostels have a small selection of books and you are likely to find one of the big travel guidebooks of the current country waiting for you :)
[...]
www.back-packer.org
[...]
Aber auch das ist kein Problem: viele Hostels haben eine kleine Bibliothek die in den meisten Fällen mit einem der großen Reiseführer des aktuellen Landes / der aktuellen Stadt aufwartet :)
[...]
[...]
Every card comes with a FREE guidebook with helpful information on the establishments associated with the card, as well as a city map - BOOK NOW!
[...]
de.barcelona.com
[...]
Mit jeder Karte erhalten Sie einen KOSTENLOSEN Reiseführer mit nützlichen Informationen zu allen Einrichtungen, für die die Karte gilt, und einen Stadtplan. AM BESTEN GLEICH BUCHEN!
[...]
[...]
Especially if you are up for certain activities like horseback riding, ziplining or snowshoeing chances are high that you won’t find those tours in one of the common guidebooks.
[...]
www.back-packer.org
[...]
Insbesondere wenn ihr spezielle Unternehmungen machen wollt wie z.B. Reittouren, Ziplining oder Schneeschuhwandern findet Ihr dies nur selten in einem eher allgemein gehaltenen Reiseführer.
[...]
[...]
fiction, paperback novels, comics, children s literature, guidebooks, travel guides, museum catalogues, topographical maps and city maps
landesbibliothek.sub.uni-hamburg.de
[...]
Belletristik, Romanhefte, Comics, Kinderliteratur, Ratgeber, Reiseführer, Museumskataloge, Landkarten und Stadtpläne