Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
berechtigtes
Hügel

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

hill [hɪl] SUBST

1. hill:

hill (small mountain)
Hügel m <-s, ->
hill (higher)
Berg m <-(e)s, -e>
range of hills
Hügelkette f <-, -n>
on the top of a hill
[oben] auf einem Hügel
rolling hills
sanfte Hügel
the hills pl (higher areas of land)
das Hügelland kein pl

2. hill (steep slope):

hill
Steigung f <-, -en>
a steep hill
eine starke Steigung

Wendungen:

to be up hill and down dale for sb Brit dated
überall nach jdm suchen
as old as the hills
steinalt
the jokes she tells are as old as the hills
ihre Witze haben so einen Bart ugs
to be over the hill ugs
mit einem Fuß im Grab stehen
sth ain't worth [or doesn't amount to] a hill of beans Am ugs
etw ist keinen Pfifferling wert ugs

normal hill SUBST SKI

1. normal hill (discipline):

normal hill
Normalschanzenspringen nt

2. normal hill (venue):

normal hill
Normalschanze f <-, -n>

large hill SUBST SKI

1. large hill (discipline):

large hill
Großschanzenspringen nt

2. large hill (venue):

large hill
Großschanze f <-, -n>

ˈhill-walk·ing SUBST no pl esp Brit

hill-walking
Bergwandern nt <-s-s> kein pl

hill ˈstart SUBST

hill start
Anfahren nt am Berg
to do a hill start
am Berg anfahren

ˈhill fort SUBST ARCHÄOL

hill fort
befestigte Hügelanlage (aus der Eisenzeit)

ˈhill sta·tion SUBST

hill station
Erholungsort im [kühlen] indischen Bergland
cloud-capped hills/mountains
wolkenverhangene Hügel/Berge
undulating hills/landscape
sanft geschwungene Hügel/Landschaft
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Höhenzug
range of hills

Klett Fachwortschatz Geografie

Fichtel Hills

Fichtel Hills
Fichtelwald

rolling hill SUBST

rolling hill
sanfter Hügel

Klett Fachwortschatz Biologie

Hill reaction SUBST

Hill reaction
Hill-Reaktion

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

brow of a hill VSICH

brow of a hill
Kuppe

uphill stretch, up hill stretch VFLUSS

uphill stretch
Anstieg (einer Fahrbahn)
uphill stretch
Steigungsstrecke
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Kuppe
brow of a hill

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take to the countryside/forest/hills
aufs Land/in den Wald/in die Berge flüchten
as old as the hills
steinalt
undulating hills/landscape
sanft geschwungene Hügel/Landschaft
to summer in the hills
den Sommer in den Bergen verbringen
the lake nestles among volcanic hills
der See liegt zwischen vulkanischen Hügeln eingebettet
the walkers range through the hills all day
die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen
a house among the hills
ein Haus in den Bergen
cloud-capped hills/mountains
wolkenverhangene Hügel/Berge
einen Bart haben ugs
to be as old as the hills
es liegt Schnee auf den Bergen
there is snow [lying] on the hills

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many took to the hills and joined guerrilla groups.
en.wikipedia.org
A different alignment, a different mode of taking the railway through the maze of hills and valleys would have spoilt its picture postcard perfectness.
en.wikipedia.org
It is the heavily glaciated shapely landscape in these hills which offers such visual interest to the walker.
en.wikipedia.org
Strong updrafts, downdrafts and eddies develop as the air flows over hills and down valleys.
en.wikipedia.org
Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hills" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch