Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youre
Investoren
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
in·ves·tor [ɪnˈvestəʳ, Am -ɚ] SUBST
investor
[Kapital]anleger(in) m (f)
investor
Kapitalgeber(in) m (f)
investor
Investor(in) m (f) <-s, -to̱·ren> fachspr
institutional investor
institutioneller Anleger
private investor
Privatanleger(in) m (f)
small investors
Kleinanleger(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>
in·ˈves·tor group SUBST
investor group
Anlegergruppe f
investor group
Kapitalgebergruppe f
in·ves·tor port·ˈfo·lio SUBST
investor portfolio
Anlegerportefeuille nt
in·ves·tor be·ˈhav·iour SUBST
investor behaviour
Anlegerverhalten nt
capi·tal in·ˈves·tor SUBST
capital investor
Finanzinvestor(in) m (f)
fund in·ˈves·tor SUBST
fund investor
Fondsanleger(in) m (f)
re·tail in·ˈves·tor SUBST
retail investor
Retailinvestor(in) m (f)
in·ves·tor ad·ˈvis·ory board SUBST
investor advisory board
Anlegerbeirat m
target group of investors
Anlegerzielgruppe f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Anlegerinteresse
interest of investor[s]
circle of investors SUBST INV-FIN
circle of investors
Anlegerkreis m
interest of investors SUBST INV-FIN
interest of investors
Anlegerinteresse nt
target group of investors SUBST MKTG
target group of investors
Anlegerzielgruppe f
group of investors SUBST FINMKT
group of investors
Investorengruppe f
non-profit association of investors SUBST INV-FIN
non-profit association of investors
Anlegerverein m
investor SUBST INV-FIN
investor
Investor m
investor
Anleger m
investor
Kapitalanleger m
investor
Kapitalgeber m
investor group SUBST INV-FIN
investor group
Kapitalgebergruppe f
investor services SUBST MKTG
investor services (Investorendienste)
Investor Services Pl
investor base SUBST CTRL
investor base
Investorenbasis f
investor preference SUBST INV-FIN
investor preference
Anlegerpräferenz f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
rumours of war panicked many investors into selling their shares
Gerüchte über einen möglichen Krieg verleiteten viele Anleger zum panikartigen Verkauf ihrer Aktien
institutional investor
institutioneller Anleger
private investor
Privatanleger(in) m (f)
small investors
Kleinanleger(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>
investors started to nibble at the company's shares after the new contract was announced
nachdem der neue Vertrag bekannt wurde, fingen Investoren vorsichtig an, die Aktien der Firma zu kaufen
target group of investors
Anlegerzielgruppe f
large-scale investor
Großinvestor(in) m (f)
Bausparer(in)
building society [or Am savings and loan association] investor
die US-Firma will deutsche Steuerflüchtlinge anpeilen
the US firm wants to target capital from tax-plagued German investors
Investitionsanreize schaffen
to create an incentive for investors
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Instead, the initial attack was thought of as a large-scale raid.
en.wikipedia.org
Despite a large-scale search for the boat or any possible remnants, no trace was ever found.
en.wikipedia.org
As large-scale settlement occurred to its north, south and west the region remained relatively wild.
en.wikipedia.org
The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large-scale environment.
en.wikipedia.org
It was in the late 1990s when his passion for large-scale paintings took hold.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Capital goods Investor investors, the financial resources invested in long-term securities or additional capital is introduced into a corporation and therefore co-entrepreneur is.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Investitionsgüter Investor Kapitalanleger, der finanzielle Mittel längerfristig in Wertpapieren anlegt bzw. zusätzliches Gesellschaftskapital in eine Kapitalgesellschaft einbringt und somit Mitunternehmer wird.
[...]
de.mimi.hu
[...]
From the first turbine until 2011 Windwärts initiated a total of 20 closed-end funds, allowing private investors to participate in the projects.
[...]
www.windwaerts.de
[...]
Von der ersten Anlage bis zuletzt 2011 initiiert Windwärts insgesamt 20 geschlossene Fonds, über die sich Kapitalanleger an den Projekten beteiligen.
[...]
www.windwaerts.de
[...]
The price list gives prices for both owner-occupiers and investors.
[...]
www.sueba.at
[...]
In der Preisliste finden Sie sowohl den Preis für den Eigennutzer als auch für den Kapitalanleger.
[...]
www.sueba.at
[...]
Attractive freehold apartments in easily accessible location specially for investors.
[...]
www.sueba.at
[...]
Attraktive Eigentumswohnungen in verkehrsgünstiger Lage speziell für Kapitalanleger.
[...]
www.sueba.at
[...]
Office, residential an retail complexe with shopping arcade, sold within four weeks to institutional investor
[...]
www.angermann.de
[...]
Büro-, Wohn- und Geschäftshausensemble mit Passage, innerhalb von 4 Wochen vermarktet an institutionellen Kapitalanleger
[...]
www.angermann.de

Durchsuche das Wörterbuch

"investors" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch