Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الْبَاب
Raumaufteilung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
ˈlay·out SUBST
1. layout (plan):
layout of building, house
Raumaufteilung f <-, -en>
layout of road, town
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
2. layout (of written material):
layout
Layout nt <-s, -s>
3. layout no pl (arrangement):
layout
Anordnen nt
he does the layout for our local newspaper
er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig
4. layout COMPUT:
layout
Aufbau m <-(e)s>
ˈpage lay·out SUBST
page layout
Seitenlayout nt
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Layouter(in)
layout man
Orchesteraufstellung f MUS
orchestral layout
Umbruchgestaltung
pagination layout
Bildgestaltung
layout
Bogeneinteilung
sheet layout [or planning]
Gesamtplanung
general layout
Layout
layout
etw layouten
to layout sth
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
layout INFRASTR
layout
Verkehrsführung
layout
Trasse
network layout
network layout
Netzgestalt
signal layout plan INFRASTR
signal layout plan
Signallageplan
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Verkehrsführung
layout
Netzgestalt
network layout
Signallageplan
signal layout plan
Trasse INFRASTR
layout
Rohrführung
layout of pipes
W-Form
W-shaped cylinder layout
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
he does the layout for our local newspaper
er ist für die Aufmachung der Lokalzeitung zuständig
Raumverteilungsplan
diagram of the layout [of a/the building/the rooms]
etw übersichtlich anlegen
to give sth an open layout
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Without a plan and conceptual network layout in place, projects are viewed in isolation, and these opportunities are often missed.
www.winnipegfreepress.com
With the framework complete, a force-directed spring algorithm was used to achieve a more ideal network layout.
en.wikipedia.org
Force-directed layouts are a common and intuitive approach to network layout.
en.wikipedia.org
A second study compared seven neighbourhoods of different street network layouts for the daily travel patterns including the amount of walking that occurred.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The modern, high-quality offices allow for great flexibility in layout.
[...]
office.immofinanz.com
[...]
Die modernen, hochwertigen Büros weisen große zusammenhängende Regelgeschoßflächen auf, das bietet hohe Flexibilität in der Raumaufteilung und der Büroorganisation.
[...]
office.immofinanz.com
[...]
Size and layout of this Holiday house
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Größe und Raumaufteilung des Ferienhauses
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Our rooms therefore impress with spacious room layout, tasteful furniture and a wonderful view.
[...]
www.hotelgabi.com
[...]
Unsere Zimmer bestechen daher durch eine großzügige Raumaufteilung, geschmackvolle Einrichtung und einen traumhaften Ausblick.
[...]
www.hotelgabi.com
[...]
The room layout in the Hunsrück museum allows a flexible presentation of existing exhibitions and special / temporary exhibitions.
[...]
www.simmern.de
[...]
Die Raumaufteilung im Hunsrück-Museum ermöglicht eine flexible Präsentation der vorhandenen Sammlung sowie die Durchführung von Sonder- und Wechselausstellungen.
[...]
www.simmern.de
[...]
Size and layout of this Holiday house
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Größe und Raumaufteilung des Ferienhauses
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Durchsuche das Wörterbuch

"layout" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch