Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

эффективность
Lichtwert
im PONS Wörterbuch
light·ness1 [ˈlaɪtnəs] SUBST no pl
Helligkeit f <-, -en>
light·ness2 [ˈlaɪtnəs] SUBST no pl
1. lightness (lack of heaviness):
2. lightness (gracefulness):
3. lightness (lack of seriousness):
4. lightness (cheerfulness):
I. value [ˈvælju:] SUBST
1. value no pl (significance):
Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
2. value no pl (financial worth):
Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem nt <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] VERB trans
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. veraltend wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
OpenDict-Eintrag
value SUBST
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
value SUBST MKT-WB
value VERB trans RECHW
Klett Fachwortschatz Biologie
lightness value SUBST
PONS Fachwortschatz Verkehrswesen
value MODELL, BEURTEIL
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The earlier books have a lightness of touch that gradually becomes much darker.
en.wikipedia.org
At the same time drag was reduced and rudder and elevator lightness improved by lowering the rear fuselage decking and with it the gunner's position.
en.wikipedia.org
Fences are generally distinguished from walls by the lightness of their construction and their purpose.
en.wikipedia.org
She is known for her distinctive style and intimate approach to singing, with a characteristic lightness of phrasing and warm, slightly matte-toned voice.
en.wikipedia.org
At zero saturation, lightness controls the resulting shade of gray.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
This selection of optical illusions should suffice to demonstrate that vision, colour vision in particular, is not a simple, one-step process, but involves a huge amount of data processing, and uses all clues which may be helpful to perceive the "true" colour (or lightness, or geometric shape).
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Diese Auswahl von optischen Täuschungen sollte reichen um deutlich zu machen, dass der Sehvorgang, insbesondere das Farbensehen, kein einfacher, einstufiger Prozess ist, sondern dass ein hoher Aufwand an Datenverarbeitung erfolgt und dass alle Hinweise für die Wahrnehmung der "richtigen" Farbe (oder Helligkeit, oder geometrischen Form) ausgenutzt werden.
[...]
Use it to identify multiple colours on walls, carpets, furniture, flooring, clothing and any inspiration object in one click and see additional colour information such as lightness and CMYK-values on its display.
[...]
www.ncscolour.com
[...]
Benutzen Sie ihn, um verschiedenste Farben von Wänden, Teppichen, Möbeln, Bodenbelägen, Kleidern oder anderen Inspirationsquellen zu identifizieren, und lesen Sie weitere Farbinformationen wie Helligkeit und CMYK-Werte von dem Display ab.
[...]
[...]
The top animal is blind, thus incapable of discerning the lightness of the subsurface and displays the full pigmentation. (picture:
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Das obere Tier ist blind und erkennt die Helligkeit des Untergrunds nicht; es zeigt die volle Pigmentierung. (Bild:
[...]
[...]
Proven and powerful correction options in LCH allow the operator to process scanned images exactly how he sees them - in terms of lightness, chroma and hue.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Bewährte und leistungsstarke Korrekturmöglichkeiten in LCH ermöglichen es dem Operator, die gescannten Bilder so bearbeiten, wie er die Farben sieht: als Helligkeit (Light), Buntheit (Chroma) und Farbton (Hue).
[...]
[...]
The water resistance was measured as the difference in color lightness (L*) and weight of the mascara layer before and after immersion.
[...]
www.bayercosmetics.de
[...]
Die Differenzen in der Helligkeit (L*) und des Gewichtes des Baumwollstückes vor und nach dem Eintauchen wurden anschließend gemessen.
[...]