MECHANICAL ENGINEERING - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

me·chani·cal en·gi·ˈneer·ing SUBST no pl

mechanical engineering

Maschinenbau m <-(e)s> kein pl

mechanical engineering company

Maschinenbauunternehmen nt

me·chani·cal en·gi·ˈneer SUBST

mechanical engineer

Maschinenbauer(in) m (f) <-s, ->

mechanical engineer (engineer)

Maschinenbauingenieur(in) m (f) <-s, -e>

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)

Deutsch

Englisch

Maschinenbauingenieur(in)

mechanical engineer

Maschinenbau

mechanical engineering

Maschinenmechaniker(in)

mechanical engineer

Maschinenbauer(in)

mechanical engineer

Maschinenbauunternehmen

mechanical engineering company

im PONS Wörterbuch

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] SUBST

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)

Ingenieur(in) m (f) <-s, -e>

engineer (in navy)

[Schiffs]ingenieur(in) m (f)

engineer (on merchant ship)

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

engineer (maintains machines)

[Wartungs]ingenieur(in) m (f)

engineer (controls engines)

Techniker(in) m (f) <-s, ->

engineer MILIT

Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m (f)

mechatronics engineer

Mechatroniker(in) m (f) <-s, ->

2. engineer abw (contriver):

engineer of

Arrangeur(in) m (f) <-s, -e> von +Dat

3. engineer Am (engine driver):

engineer

Lok[omotiv]führer(in) m (f)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] VERB trans

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth

etw konstruieren

to engineer a bridge/street

eine Brücke/Straße bauen

2. engineer abw (skilfully contrive):

to engineer sth

etw arrangieren

how did you manage to engineer that invitation to the party?

wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to engineer a coup

einen Coup vorbereiten

to engineer a meeting

ein Treffen arrangieren

to engineer a plan [or scheme]

einen Plan aushecken [o. entwickeln]

en·gi·neer·ing [ˌenʤɪˈnɪərɪŋ, Am -ˈnɪrɪŋ] SUBST no pl

1. engineering (science):

engineering

Technik f <-, -en>

a masterpiece of engineering

ein Meisterwerk nt der Technik

2. engineering UNIV:

engineering (subject)

Technik f <-, -en>

engineering (subject)

Ingenieurwissenschaft f

engineering (mechanical engineering)

Maschinenbau m <-(e)s> kein pl

to be in engineering

Ingenieur/Ingenieurin sein

3. engineering of a building:

engineering

Konstruktion f <-, -en>

4. engineering (organizing):

engineering

Organisation f <-, -en>

engineering

Arrangement nt <-s, -s>

me·chani·cal [mɪˈkænɪkəl] ADJ inv

1. mechanical machines:

mechanical

mechanisch

mechanical

Maschinen-

mechanical (technical)

technisch

mechanical (by machine)

maschinell

mechanical failure

Maschinenversagen nt

mechanical problem

technisches Problem

mechanical reliability

technische Zuverlässigkeit

2. mechanical (machine-like):

mechanical

mechanisch

mechanical

automatisch

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

mechanical engineering company SUBST MKT-WB

mechanical engineering company

Maschinenbauunternehmen nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Maschinenbauunternehmen

mechanical engineering company

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The fields they reside in include, chemical, electrical and mechanical engineering, chemistry and physics.

en.wikipedia.org

The term appeared in print in 1839, though from the context it suggests a person with mechanical engineering knowledge working in the chemical industry.

en.wikipedia.org

The special character of ceramic materials gives rise to many applications in materials engineering, electrical engineering, chemical engineering and mechanical engineering.

en.wikipedia.org

Also, there are successful international partnerships in the areas of industrial and mechanical engineering.

en.wikipedia.org

This thermal modelling technique is useful in many branches of mechanical engineering such as heatsink or radiator design and die casting.

en.wikipedia.org