Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Kassadevise
Mönche
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
monk [mʌŋk] SUBST
monk
Mönch m <-(e)s, -e>
Trap·pist ˈmonk [ˈtræpɪst-] SUBST
Trappist monk
Trappist m <-en, -en>
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Ordensbruder
monk
Trappist
Trappist [monk]
Mönchskutte
monk's habit [or cowl]
Mönch
monk
wie ein Mönch leben
to live like a monk
Kapuziner
Capuchin [monk]
Augustinermönch
Augustinian [or Augustine] monk
Augustiner
Augustinian [or Augustine] monk
Blauer Eisenhut
monk's hood
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
the spy went in the guise of a monk
der Spion ging als Mönch verkleidet
novice monk/nun
Mönch m /Nonne f in der Ausbildung
Dominican friar [or monk]
Dominikaner[mönch] m
die Mönche führen ein abgeschottetes Leben
the monks lead a secluded [or cloistered] life
die Mönche haben eine Spur auf die Steintreppe getreten
the monks have worn away the stone steps with their feet
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
By then, there were only four nuns and one monk left.
en.wikipedia.org
Prior to 1949 there were 2,000 registered places of worship and 4,500 priests, pastors and monks in the city.
en.wikipedia.org
The monks also ran a school on the mountain.
en.wikipedia.org
For most of its time just one monk and prior lived there.
en.wikipedia.org
Other gifts to the monks may include basic utensils, toiletries, writing materials and food.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Over the centuries the monks transformed the the Loisach-Kochelsee wetlands into a unique landscape with pastures, extensively used meadows and natural upland moors.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Über Jahrhunderte haben die Mönche die Loisach-Kochelsee-Moore in eine einzigartige Kulturlandschaft mit Futterwiesen, extensiv genutzten Streuwiesen und naturnahen Hochmoore verwandelt.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Furthermore, Li addressed memorials to the emperor, in which he remonstrates against the appointment of Daoists to the court and private ordinations of Buddhist monks and nuns, ponders about the function and structure of the imperial ancestral temple – and occasionally congratulates his emperor on the destruction of monasteries.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Darüber hinaus verfasste Li Protestnoten an den Kaiser gegen die Berufung von Daoisten an den Hof und die private Ordination von buddhistischen Mönchen und Nonnen, zur Funktion und Struktur des kaiserlichen Ahnentempels – und er beglückwünschte seinen Kaiser zur Zerstörung von Klöstern.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
St Benedict, founder of the order to which the monks who ordered the work belonged;
[...]
mv.vatican.va
[...]
Der hl. Benedikt, der Ordensgründer, zu dem auch die Mönche gehörten, die das Werk bestellt hatten;
[...]
mv.vatican.va
[...]
During the last half of the fifteenth century the German monk Nicolas Germanus added the first modern and corrected maps to Ptolemy's Geography.
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Während der letzten Hälfte des 15. Jahrhunderts. fügt der deutsche Mönch Nicolaus Germanus die ersten modernen und korrigierten Landkarten zur Geographie des Ptolemäus hinzu.
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Despite our recent additions, we've kept the ancient classical Chinese architecture intact for a Zen-like feel.Your sleeping quarters are just a short walk away from where the actual monks and kung fu students live and your window shines the best view in town of the entire Shaolin Temple community.Welcom to erveryone.
de.hostelbookers.com
[...]
Trotz unserer jüngsten Ergänzungen, haben wir die alten klassischen chinesischen gehalten Architektur intakt für einen Zen-ähnlichen feel.Your Schlafräume sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt, von wo die eigentlichen Mönche und Kung-Fu-Schüler leben und dein Fenster scheint die beste
de.hostelbookers.com

Durchsuche das Wörterbuch

"monks" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch