Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
falsches
nackt

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

na·ked [ˈneɪkɪd] ADJ

1. naked (unclothed):

naked
nackt
naked
unbekleidet ugs
naked
CH a. blutt
to be naked to the waist
mit freiem Oberkörper herumlaufen BRD
half naked
halb nackt
stark [or Am buck][or Am butt]naked ugs
splitter[faser]nackt
to strip naked
sich Akk nackt ausziehen

2. naked übtr:

naked (uncovered)
nackt
naked (uncovered)
nackt
naked (uncovered)
bloß
naked (without any hedge)
ungesichert
naked aggression
unverhüllte Aggression
naked ambition
blanker Ehrgeiz
a naked bulb
eine nackte Glühbirne
to the naked eye
für das bloße Auge
with the naked eye
mit bloßem Auge
naked flame
offene Flamme

buck ˈna·ked ADJ inv Am ugs

buck naked
splitter[faser]nackt ugs

na·ked ˈbike SUBST

naked bike
Motorrad ohne Verkleidung des Motors und Rahmens

na·ked ˈwar·rant SUBST

naked warrant
reiner Optionsschein
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Nackte(r)
naked person
halb nackt
nearly naked
splitter(faser)nackt
stark naked
splitter(faser)nackt
stark naked
nackt
naked
nackt
naked
die nackte Wahrheit
the naked [or plain] truth
nackt
naked
Nacktmull (Nagetier) m
naked mole rat
pudelnackt
stark naked

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

naked position SUBST FINMKT

naked position
ungedeckte Position f

naked warrant SUBST FINMKT

naked warrant (Option, die eigenständige Emission des Emittenten ist)
nackter Optionsschein m
naked warrant (Option, die eigenständige Emission des Emittenten ist)
Naked Warrant m

naked option SUBST FINMKT

naked option
ungedeckte Option f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Naked Warrant (nackter Optionsschein, eigenständige Optionen direkt vom Emittenten)
naked warrant
nackter Optionsschein (Option, die eigenständige Emission des Emittenten ist)
naked warrant
ungedeckte Position
naked position
ungedeckte Option
naked option

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

invisible to the naked eye
mit bloßem Auge nicht zu erkennen
to be naked to the waist
mit freiem Oberkörper herumlaufen BRD
stark [or Am buck][or Am butt]naked ugs
splitter[faser]nackt
to strip naked
sich Akk nackt ausziehen
to the naked eye
für das bloße Auge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One critic saw the darkling plain with which the poem ends as comparable to the naked shingles of the world.
en.wikipedia.org
Most figurines are naked and have elaborate coiffures.
en.wikipedia.org
And while it might not be in his voice, his rock band background might be just discernable to the naked eye.
www.smh.com.au
On rare occasions, orbs of every color have been seen flitting about the grounds with the naked eye.
en.wikipedia.org
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"naked" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch