Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Imperio
Anlageverwaltung
im PONS Wörterbuch
ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUBST
1. administration no pl (management) of company affairs:
administration
Verwaltung f <-, -en>
administration WIRTSCH, ADMIN
Verwaltungsangelegenheiten pl
administration JUR
gerichtlich angeordnete Insolvenzverwaltung
JUR letters of administration
Nachlassverwaltungszeugnis nt
2. administration (managers):
the administration + Sg/pl Verb
die Verwaltung
3. administration esp Am (term in office):
administration
Amtszeit f <-, -en>
administration
Amtsperiode f <-, -n> (des amerikanischen Präsidenten)
4. administration (government):
administration
Regierung f <-, -en>
the Clinton Administration
die Regierung Clinton
5. administration no pl (dispensing):
administration of a medicine
Verabreichung f <-, -en>
administration of a medicine
Gabe f <-, -n>
administration of an oath
Vereidigung f <-, -en>
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] SUBST
1. portfolio (case):
portfolio
Aktenmappe f <-, -n>
portfolio
Aktentasche f <-, -n>
2. portfolio (of drawings, designs):
portfolio
Mappe f <-, -n>
to build up a portfolio
eine Mappe anlegen
3. portfolio FIN (financial investments):
portfolio
Portefeuille nt <-s, -s> fachspr
portfolio
Wechselbestand m
portfolio
Wertpapierbestand m <-(e)s, -stände>
portfolio
Aktienportfeuille nt fachspr
entire portfolio
Gesamtportfolio nt
entire portfolio
Gesamtportefeuille nt
portfolio of claims
Forderungsbestand m
portfolio of holdings
Beteiligungsportefeuille nt
portfolio of holdings
Beteiligungsportfolio nt
4. portfolio POL (ministerial position):
portfolio
Portefeuille nt <-s, -s> fachspr
portfolio
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
minister without portfolio
Minister(in) m (f) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. fachspr Portefeuille]
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
portfolio administration SUBST INV-FIN
portfolio administration
Anlageverwaltung f
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Anlageverwaltung
portfolio administration
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
administration SUBST STAAT
administration (Administration)
Verwaltung f
administration SUBST PERSW
administration
Geschäftsleitung f
portfolio SUBST FINMKT
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portfolio nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Portefeuille nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Depot nt
portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)
Bestand m
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Services offered include equities and options trading, futures, warrants, over the counter trading, currency, funds management, portfolio administration and reporting.
en.wikipedia.org
The full portfolio administration that you may have been using is arguably the most expensive.
www.smh.com.au
Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.
en.wikipedia.org
A friend of his helped him put together a portfolio and go into the animation business.
en.wikipedia.org
Specialist trainees must pass an examination, demonstrably achieve certain skills and submit a portfolio of work.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
As part of the decentralisation process in Togo, this project promotes above all the efficiency of public administration in medium-sized towns and the participation of citizens in local development processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen des Dezentralisierungsprozesses in Togo fördert das Vorhaben vor allem die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Verwaltung in den Mittelstädten und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an lokalen Entwicklungsprozessen.
[...]
www.giz.de
[...]
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
At present, however, there are shortfalls in the capacities for administration, training and scientific research that are required to meet the challenges of this growing sector, while also preserving the ecological, social and economic functions of the natural forests.
[...]
www.giz.de
[...]
Momentan fehlt es jedoch an notwendigen Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in Verwaltung, Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung, um die Herausforderungen dieses wachsenden Sektors zu bewältigen und gleichzeitig die ökologischen, sozialen und ökonomischen Funktionen der natürlichen Wälder zu erhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
[...]
www.giz.de
[...]
Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
[...]
www.giz.de
[...]
( 1 ) The Budget Act shall form the basis for the administration of all revenue and expenditure.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Das Haushaltsgesetz bildet die Grundlage für die Verwaltung aller Einnahmen und Ausgaben.
[...]
www.berlin.de

Durchsuche das Wörterbuch