Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
einzulassen
Wahrsagung
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
pre·dict [prɪˈdɪkt] VERB trans
to predict sth
etw vorhersagen [o. voraussagen]
to predict sth economic developments etc.
etw prognostizieren
to predict sth sb's future etc.
etw prophezeien
to predict that ...
vorhersagen [o. voraussagen] [o. im Voraus sagen] , dass ...
to predict the future/the outcome/the winner
die Zukunft/den Ausgang/den Gewinner vorhersagen [o. voraussagen]
to predict the weather
das Wetter vorhersagen
the storms are predicted to reach London tomorrow morning
laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London
(to estimate) to predict costs/turnover
Kosten/Umsatz abschätzen
they're predicting an overrun of 15% on that project
die Mehrkosten für dieses Projekt sollen 15 % betragen
they're predicting temperatures in the mid-twenties
sie haben Temperaturen um 25 Grad vorausgesagt
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Wahrsagung
predicting
Wetterfrosch
tree frog (kept as a means of predicting the weather)
etw prognostizieren
to predict [or form to prognosticate] sth
die Ärzte prognostizieren eine rasche Genesung
to doctors predict a speedy recovery
[jdm] etw voraussagen
to predict sth [to sb]
der exakte Verlauf der Klimaveränderungen ist schwer vorauszusagen
the exact course of the climatic changes is difficult to predict
wahrsagen
to predict the future
aus etw Dat wahrsagen
to predict the future from sth
jdm etw wahrsagen
to predict the future for sb
die Experten prophezeien einen heißen Sommer
the experts predict a hot summer
jdm prophezeien, dass er/sie etw tut
to predict [or form presage] that sb will do sth
was dann geschah, war nicht erwartbar
nobody could predict what was to come
predict VERB trans CTRL
predict
prognostizieren
predict VERB
predict
vorhersagen
predict and provide principle MODELL, BEURTEIL
predict and provide principle
Bedarfsdeckungsprinzip
Present
Ipredict
youpredict
he/she/itpredicts
wepredict
youpredict
theypredict
Past
Ipredicted
youpredicted
he/she/itpredicted
wepredicted
youpredicted
theypredicted
Present Perfect
Ihavepredicted
youhavepredicted
he/she/ithaspredicted
wehavepredicted
youhavepredicted
theyhavepredicted
Past Perfect
Ihadpredicted
youhadpredicted
he/she/ithadpredicted
wehadpredicted
youhadpredicted
theyhadpredicted
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
they're predicting temperatures in the mid-twenties
sie haben Temperaturen um 25 Grad vorausgesagt
they're predicting an overrun of 15% on that project
die Mehrkosten für dieses Projekt sollen 15 % betragen
die Experten prophezeien einen heißen Sommer
the experts predict a hot summer
jdm prophezeien, dass er/sie etw tut
to predict [or form presage] that sb will do sth
Wetterfrosch
tree frog (kept as a means of predicting the weather)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
That's why he was predicted a great international club career.
en.wikipedia.org
Given a uniform swing to the opposition or government parties in an election, the number of seats that change hands can be predicted.
en.wikipedia.org
One-fifth to one-quarter will have a recurrence within a year with this also predicting future recurrences.
en.wikipedia.org
You must predict and locate where the middle is.
en.wikipedia.org
This is predicted to increase by 30 percent to 50 percent in 2014.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The study authors define excitement in terms of a high level of competitive intensity, because football matches and championships are only exciting if the spectators cannot reliably predict their outcomes in advance.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Denn Fußballspiele und -meisterschaften sind nur dann spannend, wenn die Zuschauer nicht vorhersagen können, wie diese ausgehen werden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The study authors define excitement in terms of a high level of competitive intensity, because football matches and championships are only exciting if the spectators cannot reliably predict their outcomes in advance.
www.rolandberger.de
[...]
Spannung wird von den Studienautoren dabei als hohes Niveau an Wettbewerbsintensität definiert. Denn Fußballspiele und -meisterschaften sind nur dann spannend, wenn die Zuschauer nicht vorhersagen können, wie diese ausgehen werden.
www.rolandberger.de
[...]
The long term goal is not only to understand aggregation, but to predict it quantitatively based on molecular properties.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das langfristige Ziel der Forschergruppe ist es, die Aggregatbildung nicht nur zu verstehen, sondern auch auf der Basis von Moleküleigenschaften quantitativ vorauszusagen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
This corresponded exactly to the distance they had predicted with their computer simulations for a “double-Ras”.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das entsprach genau dem Abstand, den sie für ein „Doppel-Ras“ mit ihren Computersimulationen vorhergesagt hatten.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
And that information is crucial for efforts to predict how the particles will behave in the atmosphere, and how they might affect air traffic,” says Corrado Cimarelli.
www.uni-muenchen.de
[...]
Das ist entscheidend, um vorhersagen zu können, wie sich Aschewolken in der Atmosphäre bewegen, was Auswirkungen auf den Flugverkehr haben kann“, sagt Corrado Cimarelli.
www.uni-muenchen.de

Durchsuche das Wörterbuch

"predicting" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch