Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erfahrungswerte
regnerisch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
rainy [ˈreɪni] ADJ
rainy
a rainy day
a rainy day übtr
rainy weather
Regenwetter nt <-s> kein pl
a rainy week
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
etw [für etw Akk] auf die hohe Kante legen ugs
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Males outnumbered the females at a ratio of 105.34 to 100.
en.wikipedia.org
Small enterprises outnumber large companies by a wide margin and also employ many more people.
en.wikipedia.org
Tourists today far outnumber visitors of the four kinds discussed above.
en.wikipedia.org
His military campaigns were fought quickly and used the element of surprise to overcome his opponents even when sometimes dauntingly outnumbered.
en.wikipedia.org
There are female "lutari", mostly vocalists, but they are far outnumbered by the men.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
If you find yourself really bored one rainy afternoon, try the command nmap -Pn -sS -p 80 -iR 0 --open to locate random web servers for browsing.
[...]
nmap.org
[...]
Falls Sie mal an einem regnerischen Tag wirklich Langeweile haben, probieren Sie einmal den Befehl nmap -sS -PS80 -iR 0 -p 80 aus, um zufällig Webserver zu finden, auf denen Sie herumstöbern können.
[...]
[...]
„ Hotspot “ für for birders When it becomes cold and rainy outside, year after year refer draw millions of migratory birds in the south to there in the sun to their wintering grounds.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
„ Hotspot “ für Vogelbeobachter Wenn es draußen kalt und regnerisch wird, ziehen Jahr für Jahr Millionen von Zugvögeln in den Süden, um dort in der Sonne ihr Winterquartier zu beziehen.
[...]
[...]
Have you already experienced how romantic it is to wander through the wood on a mild, rainy summer?s day, to hunt for mushrooms or to stop for a bite to eat at a real mountain hut?
[...]
waldheimathof.at
[...]
Haben Sie schon erlebt, wie romantisch es ist, auch an einem regnerischen, lauen Sommertag durch den Wald zu wandern, Schwammerl zu suchen oder in einer zünftigen Hütte einzukehren?
[...]
[...]
Despite the prevailing rainy weather conditions car number 4 also gathered important findings for the future.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Obwohl regnerische Wetterbedingungen herrschten, sammelte auch die Startnummer 4 wichtige Ergebnisse für die Zukunft.
[...]
[...]
Our tea comes from the mountainous south of Yunnan, whose mostly rainy and foggy climate supports the growing of very aromatic and fine teas which differ clearly from the qualities coming from other parts of China.
www.eder-tee.at
[...]
"China FOP Yunnan" stammt aus dem bergigen südlichen Yunnan, dessen zumeist regnerisches und nebliges Klima das Wachstum für sehr aromatische, feine Tees unterstützt, die sich deutlich von den Qualitäten anderer Teile Chinas unterscheiden.