Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blanke
Klärung

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

I. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB trans

1. resolve (solve):

etw lösen [o. klären]

2. resolve (settle):

3. resolve (separate):

to resolve sth into sth
etw in etw Akk zerlegen

4. resolve form (decide):

II. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB intr

1. resolve (decide):

2. resolve (separate into):

III. re·solve [rɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] SUBST form

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
resolving limit
die Bereinigung einer S. Gen/von etw Dat
resolving [or trennb clearing up] sth
Klärung Problem
resolving
resolving
to resolve [or trennb clear up] sth

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

resolve date SUBST WIRECHT

Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch

Klett Fachwortschatz Biologie

resolve VERB

Present
Iresolve
youresolve
he/she/itresolves
weresolve
youresolve
theyresolve
Past
Iresolved
youresolved
he/she/itresolved
weresolved
youresolved
theyresolved
Present Perfect
Ihaveresolved
youhaveresolved
he/she/ithasresolved
wehaveresolved
youhaveresolved
theyhaveresolved
Past Perfect
Ihadresolved
youhadresolved
he/she/ithadresolved
wehadresolved
youhadresolved
theyhadresolved

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The crisis has challenged conventional thinking in financial sector policies and sparked debate on how best to achieve sustainable development.
en.wikipedia.org
The financial markets were destabilised, causing a severe economic crisis that led to rationing.
en.wikipedia.org
The association considers overpopulation the primary cause of the humanitarian, environmental and energetic crisis of our planet.
en.wikipedia.org
Energy taxation has been used as a policy instrument ever since the oil crisis of the 1970s to support renewable energy and nuclear power.
en.wikipedia.org
The great qualities, the imperious will, the rapid energy, the eager nature fit for a great crisis are not requiredare impedimentsin common times.
en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]
[...]
But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).
[...]
[...]
The activist at work – counselling workers and resolving disputes through open and fair dialogue.
[...]
www.giz.de
[...]
sie berät Arbeiter und hilft, Streitigkeiten durch offenen und fairen Dialog zu lösen.
[...]
[...]
“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
“ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.
[...]
[...]
It became apparent that the territorial approach, with its regional perspective, is especially suitable for resolving current problems and providing impetus for developing rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Es zeigte sich, dass der Territoriale Ansatz mit seiner regionalen Perspektive besonders geeignet ist, aktuelle Probleme zu lösen und Impulse für die Entwicklung ländlicher Räume zu geben.
[...]

"resolving" auf weiteren Sprachen nachschlagen