SCALP - Englisch-Deutsch Übersetzung

Englisch

Deutsch

I. scalp [skælp] SUBST

1. scalp (head skin):

scalp

Kopfhaut f <-, -häute>

2. scalp hist übtr:

scalp

Skalp m <-s, -e>

scalp (victory)

[Sieges]trophäe f

he's out for the doctor's scalp

er will dem Arzt an den Kragen

II. scalp [skælp] VERB trans

1. scalp hist (remove head skin):

to scalp sb

jdn skalpieren

to scalp sb scherzh iron

jdn kahl scheren

2. scalp Am, Aus ugs (resell):

to scalp sth

etw zu einem Wucherpreis weiterverkaufen

3. scalp Am iron ugs (defeat):

to scalp sb

jdn haushoch schlagen ugs

III. scalp [skælp] VERB intr BÖRSE

scalp

auf schnellen Gewinn spekulieren

I've got an itchy scalp

meine Kopfhaut juckt

Deutsch

Englisch

Skalp

scalp

Kopfhaut

scalp

jdn skalpieren

to scalp sb

Present

I	scalp
you	scalp
he/she/it	scalps
we	scalp
you	scalp
they	scalp

Past

I	scalped
you	scalped
he/she/it	scalped
we	scalped
you	scalped
they	scalped

Present Perfect

I	have	scalped
you	have	scalped
he/she/it	has	scalped
we	have	scalped
you	have	scalped
they	have	scalped

Past Perfect

I	had	scalped
you	had	scalped
he/she/it	had	scalped
we	had	scalped
you	had	scalped
they	had	scalped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When applied to the scalp it is said to promote growth of hair and on the face to reduce freckling.

en.wikipedia.org

Radiography showed hair stubble on the scalp as well as the remains of the brain inside the cranium.

en.wikipedia.org

The glands release a greasy substance that makes old skin cells attach to the scalp instead of falling off as they dry.

en.wikipedia.org

Two of the men were scalped and the heads of the others were cut off.

en.wikipedia.org

The very smallest distal branches anastomose through the skull with small arterioles from the scalp.

en.wikipedia.org