SMASHED - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

smashed [smæʃt] ADJ präd

smashed: sternhagelvoll ugs

to get smashed: sich Akk volllaufen lassen ugs

smashed ˈavo SUBST Aus

smashed avo kurz für smashed avocado

smashed avo: zerdrückte Avocado auf Brot, wird in Australien oft zum Frühstück gegessen

I. smash <pl -es> [smæʃ] SUBST

1. smash (crashing sound):

smash: Krachen nt

I was awakened by the smash of glass: ich wurde durch das Geräusch von splitterndem Glas geweckt

2. smash (traffic or rail accident):

smash: Unfall m

car smash: Autounfall m <-(e)s, -fälle>

rail smash: Zugunglück nt <-(e)s, -e>

3. smash:

smash SPORT: Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

smash TENNIS: Schmetterball m <-(e)s, -bälle>

4. smash (smash hit):

smash: Superhit m ugs

box-office smash: Kassenschlager m <-s, ->

II. smash [smæʃ] VERB trans

1. smash (break into pieces):

to smash sth: etw zerschlagen

to smash a window: ein Fenster einschlagen

2. smash (strike against sth):

to smash sth against sth: etw gegen etw Akk schmettern [o. schleudern]

3. smash POL (destroy, crush):

to smash sth: etw zerschlagen

to smash a rebellion: eine Rebellion niederschlagen

4. smash SPORT:

to smash a record: einen Rekord brechen

5. smash SPORT (hit forcefully):

to smash a ball: einen Ball schmettern

III. smash [smæʃ] VERB intr

1. smash (break into pieces):

smash: zerbrechen

she dropped her cup and it smashed to pieces on the floor: sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke

2. smash (strike against):

smash: prallen

to smash into sth: gegen etw Akk prallen

to smash through sth: etw durchbrechen

smash down VERB trans

to smash down ⇆ sth: etw niederschlagen

to smash down ⇆ sth (destroy): etw kaputt machen

to smash down a door: eine Tür eintreten

ˈsmash-up SUBST

smash-up: schwerer Unfall

smash-up (pile-up): Karambolage f <-, -n>

smash in VERB trans

to smash in ⇆ sth: etw einschlagen

to smash in a window: ein Fenster einschlagen

to smash sb's face in ugs!: jdm die Fresse polieren derb [o. A in die Goschen hauen]

smash ˈhit SUBST

smash hit: Superhit m ugs

smash hit at the box-office: Kassenschlager m <-s, ->

smash up VERB trans

to smash up ⇆ sth: etw zertrümmern

to smash up a car: ein Auto zu Schrott fahren

smash-and-ˈgrab, smash-and-ˈgrab raid SUBST Brit, Aus

smash-and-grab: Schaufenstereinbruch m

OpenDict-Eintrag

smash VERB

to smash sth (break into pieces): etw zertrümmern

Present
I	smash
you	smash
he/she/it	smashes
we	smash
you	smash
they	smash

Past
I	smashed
you	smashed
he/she/it	smashed
we	smashed
you	smashed
they	smashed

Present Perfect
I	have	smashed
you	have	smashed
he/she/it	has	smashed
we	have	smashed
you	have	smashed
they	have	smashed

Past Perfect
I	had	smashed
you	had	smashed
he/she/it	had	smashed
we	had	smashed
you	had	smashed
they	had	smashed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she dropped her cup and it smashed to pieces on the floor: sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke

to get smashed: sich Akk volllaufen lassen ugs

to be smashed [or reduced] to matchwood: vollkommen zerstört werden ugs

to be smashed [or reduced] to matchwood: zu Kleinholz gemacht werden

he had a window smashed: es wurde ihm eine Scheibe eingeschlagen

Durchsuche das Wörterbuch

"smashed" auf weiteren Sprachen nachschlagen