TEAM - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. team [ti:m] SUBST + Sg/pl Verb

1. team:

team (number of persons)

Team nt <-s, -s>

team (in an action also)

[Arbeits]gruppe f

team SPORT also

Mannschaft f <-, -en>

team of analysts

Analystenteam nt

football/reserve team SPORT

Fußball-/Ersatzmannschaft f

research team

Forschungsgruppe f <-, -n>

research team

Forschungsteam nt

road team Am SPORT

auswärtige Mannschaft

a team of scientists

eine Gruppe [o. ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

team of specialists

Spezialistenteam nt

away/home team SPORT

auswärtige/einheimische Mannschaft

2. team (harnessed animals):

team

Gespann nt <-(e)s, -e>

team of horses

Pferdegespann nt

II. team [ti:m] SUBST modifier

team

Team-

team

Gruppen-

team

Gemeinschafts-

team (in sports)

Mannschafts-

III. team [ti:m] VERB intr

1. team usu Am ugs (gather):

team

sich Akk zusammentun

team

ein Team bilden

2. team (drive):

team

einen Lkw fahren

3. team (match):

team

sich Akk [in eine Gruppe] einfügen

OpenDict-Eintrag

team SUBST

team of dogs (pulling a sled/cart etc)

Hundegespann nt

ˈfoot·ball team SUBST Brit

football team

Fußballmannschaft f <-, -en>

football team Am

Footballteam nt

dream team SUBST

dream team

Dreamteam nt

ˈcrick·et team SUBST

cricket team

Kricketmannschaft f

dou·ble-ˈteam VERB trans Am

to double-team sb

jdn durch zwei Abwehrspieler/Abwehrspielerinnen decken

ˈswim team SUBST Am

swim team

Schwimmmannschaft f

vis·it·ing ˈteam SUBST SPORT

visiting team

Gastmannschaft f <-, -en>

ˈteam sports SUBST

team sports

Mannschaftssport m <-(e)s> kein pl

OpenDict-Eintrag

crack team SUBST

crack team

Spitzenteam nt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch

Deutsch

improvement team SUBST RESSORTS

improvement team

Verbesserungsteam nt

team of specialists SUBST RESSORTS

team of specialists

Spezialistenteam nt

sales management team SUBST RESSORTS

sales management team

Vertriebsmanagement-Team nt

marketing management team SUBST RESSORTS

marketing management team

Marketing-Management-Team nt

quality management team SUBST RESSORTS

quality management team

Qualitäts-Management-Team nt

team of analysts SUBST RESSORTS

team of analysts

Analystenteam nt

Deutsch

Englisch

Verbesserungsteam

improvement team

Analystenteam

team of analysts

Marketing-Management-Team

marketing management team

Spezialistenteam

team of specialists

DFJW Glossar "Intégration et égalité des chances"

Leitungsteam

mentoring team

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He would wind up on six teams in a row.

en.wikipedia.org

He also won the national tournament with his team in 1966, 1970 and 1971.

en.wikipedia.org

The higher seeded teams play on their home field during the second leg.

en.wikipedia.org

It is one of the leading teams in the world since the late 1990s.

en.wikipedia.org

The team joins in a tournament every year.

en.wikipedia.org