Englisch
Deutsch
ˈtop-notch ADJ ugs
Deutsch
Englisch
hoch·ka·rä·tig ADJ
1. hochkarätig (mit einem hohen Karatgewicht):
2. hochkarätig (mit einem hohen Feingewicht):
3. hochkarätig ugs (äußerst qualifiziert):
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She later explained that it was so named as it was a fashionable term at the time and represented something that was top-notch.
en.wikipedia.org The reviewer called the game frustratingly difficult, but that its addictive gameplay elements and top-notch soundtrack make it a marvelous game.
en.wikipedia.org He is an above average student and a top-notch athlete, eventually lettering in three sports.
en.wikipedia.org He is also extremely powerful, being able to perform a judgement that normally requires four top-notch executors by himself.
en.wikipedia.org Add to this some good musical arrangements and lots of rehearsals; mix the batch with top-notch direction and you have a winning sound.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
hotel-koeln-city.dorint.com The Dorint Hotel am Heumarkt Köln is a top-notch venue in the cathedral city for conventions, product presentations, press conferences and a wide range of other events.
[...]
Für Tagungen, Produktpräsentationen, Pressekonferenzen und vielfältige weitere Veranstaltungen ist das Dorint Hotel am Heumarkt Köln eine erstklassige Adresse in der Domstadt.
[...]
www.mric.uni-muenchen.de Our ambition is to be the partner of choice – with excellent employees, top-notch operating performance and the necessary financial strength.
[...][...]
Wir haben das klare Ziel, mit exzellenten Mitarbeitern, einem erstklassigen Geschäftsergebnis und der erforderlichen Finanzkraft der Partner der Wahl zu sein.
[...][...]
www.voelkl-snowboards.com It was only for them that we have developed the Fastec Vision Jr. – top-notch bindings that offer the same comfort and support adults get.
[...][...]
Für sie haben wir die Fastec Vision Jr. entwickelt, eine erstklassige Bindung, die den gleichen Komfort und Support bietet, den auch die Großen bekommen.
[...][...]
www.daimler.com Outstanding products with high value retention, a consistently high regard for customers and business partners, and top-notch service make Mercedes-Benz Vans the premium brand in the van market segment.
[...][...]
Herausragende Produkte mit hoher Wertbeständigkeit, eine konsequent wertschätzende Haltung gegenüber Kunden und Geschäftspartnern und erstklassiger Service machen Mercedes-Benz Vans zur Premiummarke im Marktsegment Transporter.
[...][...]
www.mcafee.com "McAfee Network Security Platform has allowed us to provide top-notch security and zero downtime services to our clients."
[...]
"Durch McAfee Network Security Platform sind wir in der Lage, unseren Kunden erstklassige Sicherheit und Dienste ohne Ausfallzeiten zu bieten."