Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
wildeste
Karat
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
I. car·at <pl -s [or -]> [ˈkærət, Am ˈker-] SUBST
carat
Karat nt <-(e)s, -e>
II. car·at [ˈkærət, Am ˈker-] SUBST modifier
carat
-karätig
one-carat diamond
einkarätiger Diamant
24-carat gold
24-karätiges Gold
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Karat
carat
hochkarätig
high-carat
hochkarätig
high-carat
der Schmuck ist ganz aus 18-karätigem Gold gearbeitet
the jewellery is made entirely from 18-carat gold
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
one-carat diamond
einkarätiger Diamant
24-carat gold
24-karätiges Gold
der Schmuck ist ganz aus 18-karätigem Gold gearbeitet
the jewellery is made entirely from 18-carat gold
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is one of the purest gold regular-issue coins produced with a gold content of.9999 millesimal fineness (24 carats), with some special issues.99999 fine.
en.wikipedia.org
During that time 780,000 carats were produced from the mine.
en.wikipedia.org
It measures 2.2 metres in height, is covered in two layers of 23.5 carat gold leaf and cost a total of 68,000.
en.wikipedia.org
Its present weight is 88.7 carats (18 g).
en.wikipedia.org
The carat over "g" means the estimated value of "g".
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
In the strictly limited second part-edition of just 50 exemplars, this exceptional watch now has a case made of the new honey-coloured gold, which is about twice as hard as other 18 carat gold alloys.
www.watchsea24.com
[...]
In der streng limitierten zweiten Teilauflage von nur 50 Exemplaren hat diese Ausnahmeuhr nun ein Gehäuse aus einem neuartigen Werkstoff erhalten: dem exklusiv von Lange verwendeten honigfarbenen Gold, das etwa doppelt so hart ist wie bisherige Legierungen aus 18 Karat Gold.
www.watchsea24.com
[...]
Use this conversion program to convert units like kilogram to carat of pound or stone as alternative for a metric conversion table / chart.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Benutzen Sie diesen Rechner um Einheiten wie Kilogramm in Karat, Pfund oder Stein umzuwandeln.
[...]
www.lenntech.de
[...]
A ring with an oval Fancy Vivid Yellow diamond, 15.04 carats, and round brilliant diamonds in platinum and 18k gold.
[...]
www.tiffany.de
[...]
Ring mit einem ovalen 15,04 Karat Fancy Vivid Yellow Diamanten und runden Brillanten in Platin und 18 Karat Gold.
[...]
www.tiffany.de
[...]
We can offer yellow diamonds in any sizes (from 0.01 to about 5.00 carats) and a variety of cuts (emerald cut, pear cut, oval cut, Princess cut and rose cut).
[...]
www.juwelierhausabt.de
[...]
Wir können Ihnen gelbe Diamanten in fast jede Größe (von 0.01 bis ca. 5.00 Karat) und diversen Schliffen (Smaragdschliff, Tropfenschliff, Ovalschliff, Princessschliff und Rosenschliffe) anbieten.
[...]
www.juwelierhausabt.de
[...]
Because of this reason the part of gold in an alloy is declared in carat or in thousendth parts.
www.hpwt.de
[...]
Aus diesem Grund wird der Anteil an Gold in einer Legierung entweder in Karat oder in tausendsteln angegeben.
www.hpwt.de

Durchsuche das Wörterbuch

"carat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch