Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
you'll
verletzt

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

vio·late [ˈvaɪəleɪt] VERB trans

1. violate (not comply with):

to violate a ceasefire agreement
ein Waffenstillstandsabkommen brechen
to violate a law/rule
gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen
to violate a regulation
eine Vorschrift verletzen

2. violate (enter, cross illegally):

to violate sth
in etw Akk eindringen

3. violate (not respect):

to violate sb's privacy/rights
jds Privatsphäre/Rechte verletzen
to violate a tomb
ein Grab schänden

4. violate form (rape):

to violate sb
jdn vergewaltigen
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
unangetastet bleiben
to not be violated
seine Amtspflicht verletzen
to violate one's official duties
etw gröblich verletzen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw Akk gröblich verstoßen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw Akk verstoßen
to violate [or infringe] [or form contravene] [or be in breach of] sth
gegen die Disziplin verstoßen
to violate [or commit a breach of] discipline
etw verletzen
to violate [or form infringe] sth
die Grenze verletzen
to violate the frontier
die Friedenspflicht verletzen
to violate the obligation to keep industrial peace
sich Akk [gegen etw Akk] vergehen
to violate sth
seinen Eid brechen
to violate one's oath
einer Frau Gewalt antun geh
to violate a woman euph form
Present
Iviolate
youviolate
he/she/itviolates
weviolate
youviolate
theyviolate
Past
Iviolated
youviolated
he/she/itviolated
weviolated
youviolated
theyviolated
Present Perfect
Ihaveviolated
youhaveviolated
he/she/ithasviolated
wehaveviolated
youhaveviolated
theyhaveviolated
Past Perfect
Ihadviolated
youhadviolated
he/she/ithadviolated
wehadviolated
youhadviolated
theyhadviolated
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to violate a ceasefire agreement
ein Waffenstillstandsabkommen brechen
to violate a law/rule
gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen
to violate a regulation
eine Vorschrift verletzen
to violate sb's privacy/rights
jds Privatsphäre/Rechte verletzen
to violate a tomb
ein Grab schänden
die Friedenspflicht verletzen
to violate the obligation to keep industrial peace
etw gröblich verletzen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen etw Akk gröblich verstoßen
to brazenly [or flagrantly] violate sth
gegen die Disziplin verstoßen
to violate [or commit a breach of] discipline
etw verletzen
to violate [or form infringe] sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The 1981 federal law was found to be violating free speech.
en.wikipedia.org
A pastor who violates this trust might be on the losing end of a suit for an invasion of privacy or defamation.
en.wikipedia.org
They also expressed concern that the complex would violate the coastal regulation zone guidelines.
en.wikipedia.org
The movement was found not to have violated any laws.
en.wikipedia.org
This construction violates previous agreements and undermines efforts to achieve peace.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"violated" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch