WADING POOL - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ˈwad·ing pool SUBST Am (paddling pool)

wading pool

Planschbecken nt <-s, ->

im PONS Wörterbuch

I. wade [weɪd] SUBST usu Sg

wade

Waten nt kein pl

to go for a wade

waten

II. wade [weɪd] VERB intr

1. wade (walk in water):

wade

waten

to wade across [or through] sth

durch etw Akk waten

to wade across [or through] sth

etw durchwaten

to wade into the river/the sea/water

in den Fluss/das Meer/das Wasser hineinwaten

to wade ashore

an Land waten

2. wade übtr (attack):

to wade into sb/sth

jdn/etw angreifen

3. wade übtr (deal with):

to wade into sth

etw anpacken

to wade through sth

sich Akk durch etw Akk durchkämpfen

III. wade [weɪd] VERB trans

to wade sth

etw durchwaten

I. pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool (natural):

pool

Tümpel m <-s, ->

rock pool

Wassertümpel m

2. pool (of liquid):

pool

Lache f <-, -n>

pool of blood

Blutlache f <-, -n>

pool of oil

Öllache f <-, -n>

übtr the shrubbery illuminated in a pool of moonlight

die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool

Becken nt <-s, ->

ornamental pool

Zierteich m

[swimming] pool

Schwimmbecken nt <-s, ->

[swimming] pool (private)

Swimmingpool m <-s, -s>

[swimming] pool (public)

Schwimmbad nt <-(e)s, -bäder>

II. pool¹ [pu:l] VERB intr

pool liquid:

pool

sich Akk stauen

I. pool² [pu:l] SUBST

1. pool fachspr:

pool

Pool m <-s, -s> fachspr

car pool

Autopool m

gene pool

Erbmasse f

typing pool dated

Schreibpool m

2. pool no pl SPORT:

pool

Poolbillard nt

to shoot pool esp Am ugs

Poolbillard spielen

3. pool Am:

pool (in card games)

Jackpot m <-s, -s>

pool (in gambling)

Wetteinsatz m

the office pool

der Wetteinsatz im Büro

4. pool Brit:

pools pl the pools

Toto nt o m <-s, -s>

football pools

Fußballtoto nt o m <-s> kein pl

to do the pools

Toto spielen

5. pool Am FIN:

pool

Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

Wendungen:

that is dirty pool Am ugs

das ist unfair

II. pool² [pu:l] VERB trans

to pool sth

etw zusammenlegen

to pool money

Geld zusammenlegen

to pool demand

die Nachfrage bündeln

OpenDict-Eintrag

wade VERB

to wade into sth (intervene) ugs

sich (akk) aktiv in etw (akk) einmischen

to wade into sth (attack) ugs

etw [scharf] angreifen

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

pool SUBST FIRMSTRUKT

pool

Konsortium nt

Present

I	wade
you	wade
he/she/it	wades
we	wade
you	wade
they	wade

Past

I	waded
you	waded
he/she/it	waded
we	waded
you	waded
they	waded

Present Perfect

I	have	waded
you	have	waded
he/she/it	has	waded
we	have	waded
you	have	waded
they	have	waded

Past Perfect

I	had	waded
you	had	waded
he/she/it	had	waded
we	had	waded
you	had	waded
they	had	waded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It has an area of 70 hectares including a funfair and wading pool.

en.wikipedia.org

The smaller wading pool includes an elevated teacup.

en.wikipedia.org

Empty childrens wading pools and store on their side after use.

en.wikipedia.org

Wade trailed 1014, but hit back to 1415 and then missed a dart at double 10 to level the game.

en.wikipedia.org

Boating, swimming, wading, and diving are prohibited within the conservation area.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The new stainless steel pool with 120 m² water surface and water depth of 140 cm has relaxing bubble jets, and there is a separate 25m² wading pool for the little ones.

www.hells-ferienresort.at

Der neue Edelstahlpool mit 120 m² Wasserfläche bei einer Wassertiefe von 140 cm, mit Luftsprudelliegen zum Entspannen und ein extra Planschbecken mit 25m² für die Kleinsten.

www.hells-ferienresort.at

Heated outdoor pool with wading pool and sunbathing area (May to September)

www.hells-ferienresort.at

beheiztes Erlebnisfreibad mit Planschbecken und Liegewiese. (Mai bis September)

www.hells-ferienresort.at

With a water surface of 200 m², a water depth of 145 cm, and a separate wading pool.

www.hells-ferienresort.at

Mit 200 m² Wasserfläche bei einer Wassertiefe von 145 cm und einem separaten Planschbecken.

www.hells-ferienresort.at

For children a wading pool, a game room and a playground are available.

hilton-grand-vacations-club-orlando.hotelsoforlando.net

Eltern stehen für ihre Kinder ein Spielplatz, ein Spielzimmer und ein Planschbecken vor Ort zur Verfügung.

hilton-grand-vacations-club-orlando.hotelsoforlando.net

The new wading pool and the games for children kept ours busy, and they were full of energy.

www.neuchateltourisme.ch

Das neue Planschbecken und die diversen Spiele für die Kinder begeisterten auf jeden Fall die unseren, die vor Energie nur so strotzten.

www.neuchateltourisme.ch