WAXING - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Englisch

Deutsch

wax·ing [ˈwæksɪŋ] SUBST no pl

waxing

Wachsen nt

OpenDict-Eintrag

waxing SUBST

waxing

Wachsepilation f fachspr

waxing

Wachsenthaarung f

I. wax¹ [wæks] SUBST

1. wax (substance):

wax

Wachs nt <-es, -e>

candle wax

Kerzenwachs nt

2. wax:

wax (for polishing)

Wachs nt <-es, -e>

wax (for shoes)

Schuhcreme f

3. wax (inside ear):

wax

Ohrenschmalz nt <-es>

Wendungen:

to be like wax in sb's hands esp Brit übtr

wie Wachs in jds Händen sein

II. wax¹ [wæks] VERB trans

1. wax (polish):

to wax sth

etw wachsen

to wax the floor

den Fußboden bohnern [o. A einlassen]

to wax one's moustache

[sich Dat] den Schnurrbart wachsen [o. ugs wichsen]

to wax shoes

Schuhe wichsen ugs

to wax wood

Holz [ein]wachsen [o. mit Wachs behandeln]

2. wax (remove hair):

to wax one's legs

sich Dat die Beine [mit Wachs] enthaaren

wax² [wæks] VERB intr

1. wax liter (get larger):

wax moon

zunehmen

to wax and wane

zu- und abnehmen

to wax and wane übtr love

kommen und gehen

2. wax liter (become):

wax

werden

to wax lyrical [about sth]

[über etw Akk] ins Schwärmen geraten

wax³ [wæks] SUBST Brit dated ugs

to be in a wax [about sth]

[wegen einer S. Gen] eine Stinkwut haben ugs

ˈwax pa·per SUBST

wax paper

Butterbrotpapier nt <-s, -e>

wax paper

Wachspapier nt <-(e)s, -e>

ˈseal·ing wax SUBST no pl

sealing wax

Siegelwachs nt

sealing wax

Siegellack m <-(e)s, -e>

ˈjel·ly wax SUBST

jelly wax

Gelwachs nt

Deutsch

Englisch

Waxing

waxing

Wachsenthaarung

waxing

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Examples include waxing his legs or shaving his head.

en.wikipedia.org

Waxing uses tongue depressors and cloth strips to pull off the wax, which go to landfills.

www.huffingtonpost.com

However, the moon was waxing gibbous, had risen at 1315 hrs and did not set until 0218 hrs in the small hours of the next morning.

en.wikipedia.org

Waxing is a long-lasting method but can be painful if one is not used to it or doing it for first time.

en.wikipedia.org

Looking through the list of available courses and modules, there are subjects ranging from skincare and facial treatments, to manicures, pedicures, make-up, nails and waxing.

www.independent.ie