WIRELESS OPERATOR - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ˈwire·less op·era·tor SUBST LUFTF

wireless operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

im PONS Wörterbuch

op·era·tor [ˈɒpəreɪtəʳ, Am ˈɑ:pəreɪt̬ɚ] SUBST

1. operator (worker):

operator

Bediener(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

operator

Arbeiter(in) m (f) <-s, ->

fork-lift operator

Gabelstaplerfahrer(in) m (f)

machine operator

Maschinist(in) m (f) <-en, -en>

radio operator

Funker(in) m (f) <-s, ->

2. operator:

operator (switchboard worker)

Telefonist(in) m (f) <-en, -en>

operator (at telephone company)

≈ Vermittlung f

3. operator (company):

operator

Unternehmer(in) m (f) <-s, ->

operator BÖRSE

Börsenspekulant(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

tour operator

Reiseveranstalter(in) m (f) <-s, ->

4. operator ugs (clever person):

operator

gewiefte [o. raffinierte] Person

he is a canny operator in wage negotiations

er ist ein schlauer Verhandlungspartner bei Lohnverhandlungen

to be a real operator with the ladies

die Frauen um den Finger wickeln können

smooth operator

Schlitzohr nt <-(e)s, -en> ugs

smooth operator

Schlawiner m <-s, -> ugs

5. operator MATH:

operator

[Rechen]symbol nt

operator

Operator m <-s, -(s)-s, -to̱·ren> fachspr

I. wire·less <pl -es> [ˈwaɪələs, Am -ɚ-] SUBST Brit dated

1. wireless (set):

wireless

Radioapparat m <-(e)s, -e>

wireless

Radio nt <-s, -s>

2. wireless no pl:

wireless (radio)

[Rund]funk m

wireless (radio)

Radio nt <-s, -s>

wireless (telegraphy)

Funk m <-s>

by wireless

über [Rund]funk

on the wireless

im Rundfunk [o. Radio]

II. wire·less [ˈwaɪələs, Am -ɚ-] ADJ inv

wireless (lacking wire)

drahtlos

wireless (radio)

Funk-

wireless (radio)

Radio-

wireless keyboard

Funktastatur f

wireless telegraphy

drahtlose Telegrafie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Passengers were angered when the wireless operator left the ship in a launch, with a nurse and two musicians.

en.wikipedia.org

He escaped from the blazing aircraft without injury but then returned to help the wireless operator.

en.wikipedia.org

Aft of the pilots and on the same level as the navigator and wireless operator was the flight engineer's compartment.

en.wikipedia.org

He is abrasive and contemtptuous that the new courier and wireless operator are women.

en.wikipedia.org

The trainee and instructor were seated side-by-side with a wireless operator seated behind.

en.wikipedia.org